| A. examen et révision des lois régissant les | UN | استعراض وتنقيح التشريعات المتصلة بالاستثمار |
| examen et révision du Règlement financier et des règles de gestion financière du PNUD | UN | استعراض وتنقيح النظم والقواعد المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| examen et révision du Règlement financier et des Règles de gestion financière du PNUD | UN | استعراض وتنقيح النظم والقواعد المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| iii) Détermination, examen et révision des indemnités et autres prestations relatives aux opérations de maintien de la paix; et participation aux missions de reconnaissance techniques; | UN | ' ٣ ' تحديد واستعراض وتحديث البدلات والاستحقاقات اﻷخرى ذات الصلة بحفظ السلام؛ والاشتراك في بعثات الدراسات الاستقصائية التقنية؛ |
| 3. examen et révision des méthodes de travail. | UN | 3 - استعراض ومناقشة أساليب العمل. |
| examen et révision du Règlement financier et des Règles de gestion financière du PNUD | UN | استعراض وتنقيح النظم والقواعد المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| examen et révision du Règlement financier et des Règles de gestion financière du PNUD | UN | استعراض وتنقيح النظام المالي والقواعد المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| examen et révision du Règlement financier et des Règles de gestion financière du PNUD | UN | استعراض وتنقيح النظام المالي والقواعد المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| examen et révision du Règlement financier et des Règles de gestion financière du PNUD | UN | استعراض وتنقيح النظم والقواعد المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| F. Sixième phase : examen et révision du plan national | UN | واو - الخطوة ٦: استعراض وتنقيح الخطة الوطنية |
| examen et révision de la loi sur le Conseil national des femmes | UN | استعراض وتنقيح قانون المجلس الوطني للمرأة |
| A. examen et révision des lois régissant les investissements | UN | ألف - استعراض وتنقيح التشريعات المتصلة بالاستثمار |
| I — examen et révision du Règlement financier et des règles de gestion financière du PNUD | UN | - استعراض وتنقيح النظام المالي والقواعد الماليــة لبرنامــج اﻷمــم المتحــدة اﻹنمائي |
| I — examen et révision du Règlement financier et des règles de gestion financière du PNUD | UN | - استعراض وتنقيح النظام المالي والقواعد الماليــة لبرنامــج اﻷمــم المتحــدة اﻹنمائي |
| — examen et révision du Règlement financier et des règles de gestion financière du PNUD | UN | - استعراض وتنقيح النظام المالي والقواعد الماليــة لبرنامــج اﻷمــم المتحــدة اﻹنمائي |
| — examen et révision du Règlement financier et des règles de gestion financière du PNUD | UN | - استعراض وتنقيح النظام المالي والقواعد الماليــة لبرنامــج الأمــم المتحــدة الإنمائي |
| F. Sixième phase : examen et révision du plan | UN | الخطوة ٦: استعراض وتنقيح الخطة الوطنية |
| iii) Détermination, examen et révision des indemnités et autres prestations relatives aux opérations de maintien de la paix; et participation aux missions de reconnaissance techniques; | UN | ' ٣ ' تحديد واستعراض وتحديث البدلات والاستحقاقات اﻷخرى ذات الصلة بحفظ السلام؛ والاشتراك في بعثات الدراسات الاستقصائية التقنية؛ |
| iii) Détermination, examen et révision des indemnités et autres prestations relatives aux opérations de maintien de la paix; et participation aux missions de reconnaissance techniques; | UN | `٣` تحديد واستعراض وتحديث البدلات والاستحقاقات اﻷخرى ذات الصلة بحفظ السلام؛ والاشتراك في بعثات الدراسات الاستقصائية التقنية؛ |
| 3. examen et révision des méthodes de travail. | UN | 3 - استعراض ومناقشة أساليب العمل. |
| 3. examen et révision des méthodes de travail. | UN | 3 - استعراض ومناقشة طرائق العمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 