"examiner la situation des droits de l" - Traduction Français en Arabe

• بحالة حقوق
• حالة حقوق
• ينظر إلى حقوق

Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Somalie
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Haïti
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Accueil en 2007 de l'Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Libéria;
استقبلت الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا في عام 2007؛

Accueil en 2008 de l'Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Libéria.
استقبلت الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا في عام 2008.

Le Conseil a également renouvelé le mandat des experts indépendants chargés d'examiner la situation des droits de l'homme au Soudan, en Somalie et en Haïti.
وجدد المجلس أيضا ولايات الخبراء المستقلين المعنيين بحالة حقوق الإنسان في السودان والصومال وهايتي.

Avec l'aide de l'UNPOS, l'Expert indépendant chargé par le Secrétaire général d'examiner la situation des droits de l'homme en Somalie s'est également rendu pour la première fois à Mogadiscio.
وبدعم من المكتب، قام أيضاً الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال بزيارة مقديشو للمرة الأولى.

Elle exhorte en outre le pays à coopérer avec l'Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Soudan.
وتحث أيضا البلد على التعاون مع الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان.

Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Burundi
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

Représentante personnelle de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme chargée d'examiner la situation des droits de l'homme à Cuba
الممثلة الخاصة لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المعنية بحالة حقوق الإنسان في كوبا

Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Expert indépendant chargé par le Secrétaire général d'examiner la situation des droits de l'homme en Haïti
الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Expert indépendant chargé par le Secrétaire général d'examiner la situation des droits de l'homme en Somalie
الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Experte indépendante chargée d'examiner la situation des droits de l'homme en Ouzbékistan
الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان

Rapport de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Burundi, M. Akich Okola
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، السيد أكيش أوكولا

Rapport de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo, M. Titinga Frédéric Pacéré
تقرير مقدم من الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، السيد تيتنغا فريدريك باسيري

Rapport présenté par l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Soudan, M. Emmanuel Akwei Addo
تقرير مقدم من السيد إمانويل أكوي أدو، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان

Rapport de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Somalie, M. Ghanim Alnajjar
تقرير مقدم من السيد غانم النجار، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Responsable de l'exécution du mandat confié au Rapporteur spécial chargé d'examiner la situation des droits de l'homme dans le territoire de l'ex-Yougoslavie.
مسؤول عن تنفيذ الولاية المسندة الى المقرر الخاص عن حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة.

Il est donc important d'examiner la situation des droits de l'homme au Qatar en tenant compte de la structure démographique du pays et du niveau de vie dont jouissent ses habitants.
وعليه يجب أن ينظر إلى حقوق الإنسان في دولة قطر في سياق هذه التركيبة السكانية ومستوى المعيشة.