"existes" - Traduction Français en Arabe

• موجودة
• بوجودك
• موجودا
• وجود لك

Pour leur prouver que tu existes vraiment et ensuite nous pourrons rompre.
أثبتى لهم أنكٍ موجودة حقاً وبعد ذلك نستطيع الإنفصال

Mis à part les personnes qui te connaissent déjà, tu n'existes plus.
خارج الناس أن تعرف بالفعل عنك، لم تكن موجودة.

Et tu n'auras pas besoin que l'on t'admire pour te rappeler que tu existes .
و لن تحتاجي لأن يتم إمتداحكِ أو أن يتم الإعجاب بكِ لتعرفي بأنكِ موجودة.

Pour nous prouver que tu existes vraiment... viens boire une noix de coco avec nous !
كيف نعلم بوجودك الفعلى ان لم تنضم الينا فى الشرب من جوز الهند؟

Imbécile ! Il sait même pas que tu existes.
أيها الأحمق ، إنه حتى لا يعرف بوجودك أتعرف ذلك ؟

Mon Dieu, si tu existes, prouve-le-moi ici et maintenant.
أوه، أرجوك يا الهي إذا كنت موجودا أثبت لي ذلك هنا والآن

C'est sûr que maintenant que tu as roulé des pelles à tout le Centre Commercial, je sais que tu existes !
حسنا ، أنا متأكد أنك موجودة الآن بعد أن اشتريتي المركز التجاري بأكمله

Je veux pas te voir. Ni même que tu existes.
أنا لا أريد أن أراكِ, ولا أريدك حتى أن تكوني موجودة.

Ok, j'espère que cela ne va pas paraître dur, mais basé sur tes obsessions précédentes, sait-il au moins que tu existes ?
حسنا , ارجو الا يبدو هذا قاسيا لكن استنادا لهواجسك السابقة ايعرف حتي انك موجودة ?

C'est fini. Tu n'existes plus pour moi.
لقد انتهى الأمر، لم تعودي موجودة بالنسبة لي

Mais depuis que je sais que tu existes, je rêve d'avoir une grande sœur.
, لكن منذ ان عرفت انكِ موجودة و أنا لديّ هذا الحلم عن شقيقتي الكبرى

Mais répondre serait te faire exister et sachant que tu n'existes plus...
،لكن التحدث إليك يعني الاعتراف بوجودك وأنت غير موجودة

Mais maintenant tu existes, et c'est ce qui compte.
ولكنك موجودة الآن وهذا كل ما يهم.

Une minute, tu existes, et l'autre...
في لحظة تكونين موجودة واللحظة التالية...

Il a dit: "Si tu existes vraiment, je peux devenir un croyant."
وقال : لو كنت موجودة بحق "لأصبحت رجلا" متدينا

C'est peut-être que tu n'existes pas.
ربما أنتِ لم تكوني موجودة في الواقع.

tu n'existes plus.
لن تكوني موجودة

Les garçons ne réalisent que tu es cool seulement si ils savent que tu existes.
الأولادلنيدركواكمأنترائعه ▌ ▌إذا كانوا لا يعلمون بوجودك

Ils ne savent pas que tu existes ?
شكراً وأنت كنت تظنين أنهم لا يعلمون بوجودك

Elle ne sait même pas que tu existes, et ça vaut sûrement mieux.
زوجتي لا تعلم أساسا بوجودك وهذا بلا شك شئ فى مصلحتنا

Bonjour, Marnie. Heureuse de savoir que tu existes toujours.
مرحبا مارني ، امر سار ان ارى انك الشخص الذي لا يزال موجودا

L'animalité grâce à laquelle tu existes.
مع الوجودية الحيوانية .والتي بدونها لا وجود لك