"exploitation et maintenance" - Traduction Français en Arabe

• تشغيل وصيانة
• دعم وصيانة
• توفير خدمات الدعم والصيانة

:: exploitation et maintenance de systèmes de télévision en circuit fermé à Soukhoumi, Zougdidi et Gali
:: تشغيل وصيانة نظم أجهزة التليفزيون ذات الدوائر المغلقة في سوخومي وزوغديدي وغالي

Transports routiers :: exploitation et maintenance de 879 véhicules appartenant aux Nations Unies, dont 4 véhicules blindés
:: تشغيل وصيانة 879 مركبة تملكها الأمم المتحدة، منها 4 مركبات مصفحة

:: exploitation et maintenance de 16 avions et 16 hélicoptères, dont 5 appareils militaires
:: تشغيل وصيانة 16 طائرة ثابتة الجناحين و 16 طائرة هليوكوبتر، من بينها 5 طائرات عسكرية

:: exploitation et maintenance de 12 réseaux locaux et réseaux longue portée destinés à 475 usagers dans 15 sites
:: دعم وصيانة 12 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق لصالح 475 مستعملاً في 15 موقعا

:: exploitation et maintenance de 12 réseaux locaux et réseaux longue portée destinés à 475 usagers dans 15 sites
:: دعم وصيانة 12 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق لصالح 475 مستعملاً في 15 موقعاً

exploitation et maintenance de 10 avions et 15 hélicoptères, dans 6 sites principaux, utilisant plus de 150 aires d'atterrissage certifiées
تشغيل وصيانة 10 طائرات ثابتة الجناحين، و 15 طائرة مروحية، في 6 مواقع رئيسية تعمل في أكثر من 150 موقعا مرخصاً للهبوط

xi) exploitation et maintenance du matériel radio et télévisuel du Département de l’information et appui technique pour les conférences, maintenance et appui concernant le matériel de surveillance vidéo et de communication radio au Siège;
`١١` تشغيل وصيانة مرافق البث اﻹذاعي والتليفزيوني التابعة ﻹدارة شؤون اﻹعلام، وتقديم الدعم التقني للمؤتمرات، وتوفير الصيانة والدعم ﻷجهزة المراقبة اﻷمنية بالفيديو وأجهزة الاتصال اللاسلكي في المقر؛

exploitation et maintenance de 17 stations d'épuration de l'eau appartenant à l'ONU et de 6 appartenant aux contingents, ainsi que de 26 puits.
تشغيل وصيانة 17 محطة لمعالجة المياه مملوكة للأمم المتحدة و 6 محطات مملوكة للوحدات، و 26 بئرا.

:: exploitation et maintenance de 6 avions et 6 hélicoptères, dans 14 sites
:: تشغيل وصيانة 6 طائرات ذات أجنحة ثابتة و 6 طائرات ذات أجنحة دوارة في 14 موقعا

exploitation et maintenance de structures proposant des services d'assistance-conseil et de dépistage volontaire et confidentiel du VIH à l'ensemble du personnel
تشغيل وصيانة مرافق الاستشارات والاختبارات الطوعية السرية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع الموظفين

exploitation et maintenance de 6 avions et 6 hélicoptères, dans 14 sites
تشغيل وصيانة ٦ طائرات ذات أجنحة ثابتة و ٦ طائرات ذات أجنحة دوارة في ١٤ موقعاً

exploitation et maintenance d'un réseau sans fil desservant 148 usagers
تشغيل وصيانة شبكة الاتصالات اللاسلكية لاستعمال 148 مستخدما

:: exploitation et maintenance d'un réseau sans fil desservant 148 usagers
:: تشغيل وصيانة الشبكة المحلية اللاسلكية من أجل 148 مستخدما

exploitation et maintenance de 23 centraux téléphoniques et 28 terminaux de liaison hertzienne
تشغيل وصيانة 23 مقسما هاتفيا و 28 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

:: exploitation et maintenance de 24 microstations (VSAT), 25 centraux téléphoniques et 80 liaisons hertziennes
:: دعم وصيانة 24 نظاما ذا فتحات طرفية صغيرة جداً، و 25 مقسما هاتفيا و 80 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

:: exploitation et maintenance de 16 serveurs, 576 ordinateurs, 211 imprimantes et 43 expéditeurs numériques
:: دعم وصيانة 16 خادوما، و 576 جهازا حاسوبيا، و 211 طابعة، و 43 من أجهزة الإرسال الرقمية

:: exploitation et maintenance de 4 systèmes de gestion de cartes d'identité
:: دعم وصيانة 4 نُظم لبطاقات الهوية الخدمات الطبية

:: exploitation et maintenance d'un réseau satellitaire comprenant 3 stations terriennes centrales pour la téléphonie, la télécopie et la transmission d'images vidéo et de données
:: دعم وصيانة شبكة سواتل مؤلفة من 3 محطات أرضية لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والصورة وإرسال البيانات

:: exploitation et maintenance des réseaux locaux (LAN) et à longue portée (WAN) reliant 5 000 utilisateurs dans 114 sites
:: دعم وصيانة شبكات محلية وشبكات واسعة لـ 000 5 مستعمل في 114 موقعا

exploitation et maintenance de 24 microstations (VSAT), 25 centraux téléphoniques et 80 liaisons hertziennes
دعم وصيانة 24 نظاما ذا فتحات طرفية صغيرة جداً، و 25 مقسما هاتفيا و 80 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

exploitation et maintenance du réseau longue portée
توفير خدمات الدعم والصيانة للشبكة اللاسلكية