iv) Chaque sous-munition explosive est équipée d'un mécanisme électronique d'autodestruction; | UN | تكون كل قطعة ذخيرة صغيرة متفجرة مجهزة بآلية إلكترونية للتدمير الذاتي؛ |
v) Chaque sous-munition explosive est équipée d'un dispositif électronique d'autodésactivation. | UN | تكون كل قطعة ذخيرة صغيرة متفجرة مجهزة بوسيلة إلكترونية للتعطيل الذاتي. |
iii) Chaque sous-munition explosive est conçue pour détecter et frapper une cible constituée d'un objet unique; | UN | تكون كل قطعة ذخيرة صغيرة متفجرة مصممة لكشف ومهاجمة غرض مستهدف واحد؛ |
iii) Chaque sous-munition explosive est conçue pour détecter et attaquer une cible constituée d'un objet unique; | UN | صُممت كل ذخيرة فرعية متفجرة بحيث تستشعر وتصيب هدفاً واحداً؛ |
iv) Chaque sous-munition explosive est équipée d'un mécanisme électronique d'autodestruction; | UN | جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بآلية إلكترونية للتدمير الذاتي؛ |
v) Chaque sous-munition explosive est équipée d'un dispositif électronique d'autodésactivation. | UN | جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بخاصية إلكترونية للتعطيل الذاتي. |
iii) Chaque sous-munition explosive est conçue pour détecter et frapper un objectif unique; | UN | صُممت كل ذخيرة فرعية متفجرة بحيث تستشعر وتصيب هدفاً واحداً؛ |
iv) Chaque sous-munition explosive est équipée d'un mécanisme électronique d'autodestruction; | UN | جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بآلية إلكترونية للتدمير الذاتي؛ |
v) Chaque sous-munition explosive est équipée d'un dispositif électronique d'autodésactivation. | UN | جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بخاصية إلكترونية للتعطيل الذاتي. |
iii) Chaque sousmunition explosive est conçue pour détecter et frapper un objectif unique; | UN | `3` صممت كل ذخيرة فرعية متفجرة بحيث تستشعر وتصيب هدفاً واحداً؛ |
iv) Chaque sousmunition explosive est équipée d'un mécanisme électronique d'autodestruction; | UN | `4` جهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بآلية إلكترونية للتدمير الذاتي؛ |
v) Chaque sousmunition explosive est équipée d'un dispositif électronique d'autodésactivation. | UN | `5` جهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بخاصية إلكترونية للتعطيل الذاتي. |
iii) Chaque sousmunition explosive est conçue pour détecter et frapper un objectif unique; | UN | `3` صُممت كل ذخيرة فرعية متفجرة بحيث تستشعر وتصيب هدفاً واحداً؛ |
iv) Chaque sousmunition explosive est équipée d'un mécanisme électronique d'autodestruction; | UN | `4` جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بآلية إلكترونية للتدمير الذاتي؛ |
v) Chaque sousmunition explosive est équipée d'un dispositif électronique d'autodésactivation. | UN | `5` جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بخاصية إلكترونية للتعطيل الذاتي. |
iii) Chaque sous-munition explosive est conçue pour détecter et frapper un objectif unique; | UN | صُممت كل ذخيرة فرعية متفجرة بحيث تستشعر وتصيب هدفاً واحداً؛ |
iv) Chaque sous-munition explosive est équipée d'un mécanisme électronique d'autodestruction; | UN | جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بآلية إلكترونية للتدمير الذاتي؛ |
v) Chaque sous-munition explosive est équipée d'un dispositif électronique d'autodésactivation. | UN | جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بخاصية إلكترونية للتعطيل الذاتي. |
iii) Chaque sousmunition explosive est conçue pour détecter et frapper un objectif unique; | UN | `3` صممت كل ذخيرة فرعية متفجرة بحيث تستشعر وتصيب هدفا واحدا؛ |
iv) Chaque sousmunition explosive est équipée d'un mécanisme électronique d'autodestruction; | UN | `4` جهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بآلية إلكترونية للتدمير الذاتي؛ |