"exportations de biens et services" - Traduction Français en Arabe

    • صادرات السلع والخدمات
        
    • صادرات البضائع والخدمات
        
    • الصادرات من السلع والخدمات
        
    • تصدير السلع والخدمات
        
    • الصادرات من البضائع والخدمات
        
    • صادراتها من السلع والخدمات
        
    • لصادرات السلع والخدمات
        
    Dette extérieure totale (en % des exportations de biens et services) UN مجموع الديون الخارجية كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات
    Sur la même période, le ratio de l'encours total de la dette aux exportations de biens et services est passé de 27 % à 363 %. UN وازدادت، في نفس الفترة، نسب أصل مجموع الديون إلى صادرات السلع والخدمات من ٢٧ في المائة إلى ٣٦٣ في المائة.
    La figure 4 illustre la croissance de la valeur des exportations de biens et services du continent. UN ويوضح الشكل 2 أدناه النمو في قيمة صادرات السلع والخدمات من أفريقيا.
    Service de la dette, en pourcentage des exportations de biens et services UN 42- تكاليف خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات البضائع والخدمات
    Bien entendu, certains effets des catastrophes naturelles se manifesteraient aussi dans l’instabilité des exportations de biens et services. UN وكان ثمة تسليم بأن تدرج أيضا بعض آثار الكوارث الطبيعية في نطاق عدم استقرار الصادرات من السلع والخدمات.
    À la fin de 2009, la dette représentait 126 % du produit intérieur brut corrigé et 640 % des exportations de biens et services. UN وفي نهاية عام 2009، كان يضارع 126 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي المصوب. و 640 في المائة من صادرات السلع والخدمات.
    Ratio du service de la dette (en % des exportations de biens et services) UN خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات
    Indépendamment de ce qui précède, les montants élevés des exportations de biens et services qui n'ont pas été réalisées méritent une mention particulière. UN وبصرف النظر عما تقدم، فإنه لا بدّ من الإشارة بوجه خاص إلى المبالغ التي فقدت كوبا فرص جنيها من صادرات السلع والخدمات.
    42,9 % des exportations de biens et services non facteurs UN 1992: 42.9 في المائة من صادرات السلع والخدمات غير العوامل
    Service de la dette en pourcentage des exportations de biens et services et revenu net de l'extérieur UN نسبة خدمة الديون من صادرات السلع والخدمات وصافي الإيرادات من الخارج
    Service de la dette en pourcentage des exportations de biens et services des pays à faible revenu et des pays à revenu intermédiaire; UN :: خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات للبلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل
    Service de la dette en pourcentage des exportations de biens et services UN خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات
    Il pourrait aussi être utile d'analyser les effets qu'aurait l'établissement d'un lien entre l'aide publique au développement et la promotion des exportations de biens et services d'environnement. UN وقد يفيد أيضا إجراء تحليل لﻵثار المترتبة من ربط تقديم المساعدة اﻹنمائية الرسمية بتشجيع صادرات السلع والخدمات البيئية.
    :: 8.12 Service de la dette, en pourcentage des exportations de biens et services UN :: 8-12 تكاليف خدمة الدين كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات
    Pour ce qui concerne le ratio service de la dette extérieure rapporté aux exportations de biens et services, il serait de 13,1 %. UN وأما نسبة خدمة الديون الخارجية إلى صادرات السلع والخدمات فتمثل 13.1 في المائة.
    8.12 Service de la dette en pourcentage des exportations de biens et services UN 8-12تكاليف خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات البضائع والخدمات
    8.12 Service de la dette, en pourcentage des exportations de biens et services UN 8-12تكاليف خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات البضائع والخدمات
    8.12 Service de la dette, en pourcentage des exportations de biens et services UN 8-12 تكاليف خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات البضائع والخدمات
    Potentiel d'augmentation des exportations de biens et services environnementaux UN إمكانية زيادة الصادرات من السلع والخدمات البيئية
    Les avoirs monétaires se situent à sept mois d’importations de biens et services, non compris les revenus des facteurs, et l’on estime le niveau actuel de la dette extérieur à 86,6 % du PIB et un service de la dette correspondant à 42,7 % du montant des exportations de biens et services non facteurs. UN واﻷموال النقدية المتاحة تعادل سبعة أشهر من الواردات من السلع والخدمات، بدون حساب تكاليف عوامل اﻹنتاج، ويقدر المستوى الحالي للديون الخارجية بنسبة ٨٦,٦ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي، كما أن خدمة الديون تعادل ٤٢,٧ في المائة من قيمة الصادرات من السلع والخدمات.
    Un consortium d'exportation était une alliance volontaire d'entreprises ayant pour objectif de promouvoir et de faciliter les exportations de biens et services de ses membres. UN وعُرّف اتحاد التصدير بأنه تحالف طوعي للشركات يهدف إلى تعزيز وتيسير تصدير السلع والخدمات إلى الأعضاء المنتسبين إليه.
    Le rapport entre la dette extérieure et les exportations de biens et services de la région a diminué, les ventes à l'étranger ayant été très fortes et à la dette n'ayant augmenté que modérément. UN وانخفضت نسبة الدين الخارجي إلى الصادرات من البضائع والخدمات في المنطقة مرة أخرى، بفضل المبيعات الخارجية القوية والنمو المعتدل في ديونها.
    vii) Le commerce électronique devrait offrir aux pays en développement d'importantes possibilités d'accroître leurs exportations de biens et services. UN `٧` يفترض في التجارة الالكترونية أن توفر للبلدان النامية فرصاً هامة لتوسيع صادراتها من السلع والخدمات على حد سواء.
    8.12 Service de la dette, en pourcentage des exportations de biens et services et revenu net UN 8-12 خدمة الديون كنسبة مئوية لصادرات السلع والخدمات والدخل الصافي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus