"exposé du président de la cour" - Traduction Français en Arabe

• إحاطة يقدمها رئيس محكمة
• إحاطة من رئيس محكمة
• إحاطة مقدمة من رئيس محكمة
• إحاطة إعلامية يقدمها رئيس محكمة العدل
• إحاطة تقدمها رئيسة محكمة
• إلى إحاطة قدمها رئيس محكمة

2. exposé du Président de la Cour internationale de Justice
2 - إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية

2. exposé du Président de la Cour internationale de Justice.
2 - إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية.

2. exposé du Président de la Cour internationale de Justice
2 - إحاطة من رئيس محكمة العدل الدولية

exposé du Président de la Cour internationale de Justice
20 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية

exposé du Président de la Cour internationale de Justice
إحاطة إعلامية يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية

" À sa 6637e séance, tenue à huis clos le 25 octobre 2011, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée `Exposé du Président de la Cour internationale de Justice'.
" نظر مجلس الأمن في جلسته 6637 المعقودة كجلسة خاصة في 25 تشرين الأول/ أكتوبر 2011 في البند المعنون ' إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية`.

7290e séance (privée) exposé du Président de la Cour internationale de Justice
الجلسة 7290 (مغلقة) إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية

Le 29 octobre, lors d'une séance privée, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée < < exposé du Président de la Cour internationale de Justice > > .
في 29 تشرين الأول/أكتوبر نظر مجلس الأمن، أثناء جلسة خاصة، في البند المعنون " إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية " .

" À sa 7290e séance, tenue à huis clos le 29 octobre 2014, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée `Exposé du Président de la Cour internationale de Justice'.
" في الجلسة 7290 التي عقدها مجلس الأمن كجلسة خاصة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2014، نظر المجلس في البند المعنون ' إحاطة من رئيس محكمة العدل الدولية`.

2. exposé du Président de la Cour internationale de Justice.
2 - إحاطة من رئيس محكمة العدل الدولية.

2 exposé du Président de la Cour internationale de Justice.
2 - إحاطة من رئيس محكمة العدل الدولية.

47. exposé du Président de la Cour internationale de Justice.
47 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية.

46. exposé du Président de la Cour internationale de Justice.
46 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية.

Le Conseil a tenu le 2 novembre, au titre de l'examen du point intitulé < < exposé du Président de la Cour internationale de Justice > > , une séance privée au cours de laquelle ses membres ont entendu un exposé de la juge Rosalyn Higgins, Présidente de la Cour internationale de Justice, avec laquelle ils ont eu un échange de vues.
أجرى المجلس مناقشة خاصة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر للنظر في البند المعنون " إحاطة تقدمها رئيسة محكمة العدل الدولية " . واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من القاضية روزالين هيغينـز، رئيسة محكمة العدل الدولية، وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع القاضية هيغينـز.

Le 27 octobre, lors d'une séance privée, le Conseil a entendu un exposé du Président de la Cour internationale de Justice, M. Hisashi Owada, sur les travaux de la Cour.
في 27 تشرين الأول/أكتوبر، استمع المجلس، في جلسة خاصة، إلى إحاطة قدمها رئيس محكمة العدل الدولية، القاضي هيساشي أوادا، عن أعمال المحكمة.