"ezzeldin" - Traduction Français en Arabe

• عز الدين

Les membres du Comité Mohamed Ezzeldin AbdelMoneim et Jaime Marchan Romero ont participé à la réunion.
وقد شارك في الاجتماع عضوا اللجنة محمد عز الدين عبد المنعم ومارشان روميرو.

Vice-Présidents: M. Mohammed Ezzeldin Abdel-Moneim
نواب الرئيس: السيد محمد عز الدين عبد المنعم

Égypte Ramzy Ezzeldin Ramzy, Mootaz Ahmadein Khalil, Abdulwahab Bakir, Reeham Khalil, Ibrahim Salem
إكوادور رمزي عز الدين رمزي، معتز أحمدين خليل، عبد الوهاب بكير، رهام خليل، إبراهيم سالم مصر

Égypte Ramzy Ezzeldin Ramzy, Iskandar Ghattas, Essam Ramadan, Abdel Megid Mahmoud, Abdel Wahab Bekir, Reham Amin
اكوادور رمزي عز الدين رمزي، اسكندر غطاس، عصام رمضان، عبد المجيد محمود، عبد الوهاب بكير، ريهام أمين مصــر

M. Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim
السيد محمد عز الدين عبد المنعم

Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim
محمد عز الدين عبد المنعم

1. M. Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim*
1 - السيد محمد عز الدين عبد المنعم*

Le 10 juillet, le Secrétaire général a annoncé qu'il nommait M. de Mistura son Envoyé spécial pour la Syrie et Ramzy Ezzeldin Ramzy l'Envoyé spécial adjoint.
وفي 10 تموز/يوليه، أعلن الأمين العام تعيين السيد دي ميستورا مبعوثا خاصا له إلى جمهورية العربية السورية، والسيد رمزي عز الدين رمزي نائبا للمبعوث الخاص.

Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim (Égypte)
محمد عز الدين عبد المنعم (مصر)

L'Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Syrie, Staffan de Mistura, accompagné de son adjoint Ramzy Ezzeldin Ramzy, s'est rendu à Damas du 9 au 13 septembre pour des discussions initiales avec des responsables gouvernementaux, des représentants de l'opposition en Syrie et des représentants d'organisations de la société civile et de groupes de femmes.
١٩ - وقام المبعوث الخاص إلى الجمهورية العربية السورية، ستافان دي ميستورا، برفقة نائبه، رمزي عز الدين رمزي، بزيارة إلى دمشق في الفترة من 9 إلى 13 أيلول/سبتمبر لإجراء مناقشات أولية مع المسؤولين الحكوميين، وممثلي المعارضة في الجمهورية العربية السورية، وممثلي منظمات المجتمع المدني، والجماعات النسائية.