"fédération mondiale de la jeunesse démocratique" - Traduction Français en Arabe

• الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي
• والاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي

Fédération mondiale de la jeunesse démocratique
الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي

E. Fédération mondiale de la jeunesse démocratique 63 - 66 18
الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي خامسا -

Confédération mondiale du travail et Fédération mondiale de la jeunesse démocratique.
الاتحاد العالمي للعمل والاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي.

Fédération mondiale de la jeunesse démocratique et Fonds mondial pour la nature.
الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي والصندوق العالمي للطبيعة. Page

B. Lettre datée du 22 avril 1999, adressée à la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies par le Vice-Président de la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique
باء - رسالة مؤرخة ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجـهة إلى قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة الشؤون الاقتصاديـة والاجتماعية باﻷمانة العامـة لﻷمم المتحدة مـن نائب رئيس الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي

a) Catégorie I : Congrès du monde islamique; Fédération mondiale de la jeunesse démocratique;
)أ( الفئة اﻷولى: الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي والمؤتمر اﻹسلامي العالمي؛

E. Fédération mondiale de la jeunesse démocratique
هاء - الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي

Fédération mondiale de la jeunesse démocratique
5 - الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي

La Fédération mondiale de la jeunesse démocratique a été créée le 10 novembre 1945 à Londres (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).
الجزء الأول 1 - مقدمة أنشئ الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي في 10 كانون الأول/ديسمبر 1945 في لندن، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.

Fédération mondiale de la jeunesse démocratique
12 - الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي

Fédération mondiale de la jeunesse démocratique
الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور (الكويكرز)

Lors de la reprise de la session en décembre 1998, le Comité a demandé à la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique (FMJD) de présenter un rapport spécial à la session de 1999 et d’y envoyer des représentants.
وفي دورتها المستأنفة في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، طلبت اللجنة إلى الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي أن يقدم تقريرا خاصا إلى دورتها في عام ١٩٩٩ ودعت هذه المنظمة إلى إيفاد ممثلين عنها لحضور دورتها لعام ١٩٩٩.

M. Asbjørn Eide, Vice-Président de la quarante-septième session de la Sous-Commission et M. Eric Seabrook, de la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique (LEV-I) y ont fait des déclarations.
وتكلم في هذه المشاورة السيد أسبيورن إيدي، نائب رئيس الدورة السابعة واﻷربعين للجنة الفرعية والسيد إيريك سيبروك من الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي )مؤسسة ارفع كل صوت(.

150. La Commission a également entendu des déclarations faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Fédération mondiale de la jeunesse démocratique (27ème), Ligue internationale des droits de l'homme (25ème), Parti radical transnational (23ème).
٠٥١- واستمعت اللجنة أيضاً إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: الرابطة الدولية لحقوق اﻹنسان )٥٢(، الحزب الراديكالي عبر الوطني )٣٢(، الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي )٧٢(.

493. La Commission a également entendu des déclarations faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Conseil international des traités indiens (41ème), Conseil mondial de la paix (41ème), Fédération latino-américaine des associations des familles de détenus disparus (36ème), Fédération mondiale de la jeunesse démocratique (36ème).
٣٩٤- واستمعت اللجنة إلى بيانات من المنظمات غير الحكومية التالية: المجلس الدولي لمعاهدات الهنود )١٤(، اتحاد أمريكا اللاتينية لرابطات أقرباء المعتقلين المختفين )٦٣(، الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي )٦٣(، مجلس السلم العالمي )١٤(.

918. La Commission a aussi entendu des déclarations faites par les organisations non gouvernementales suivantes : Comité consultatif mondial de la société des Amis (Quakers) (59ème séance), Conseil international des traités indiens (59ème séance), Pax Christi International (59ème séance), Internationale des résistants à la guerre (59ème séance), Fédération mondiale de la jeunesse démocratique (59ème séance).
٩١٨- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور )٩٥(، المجلس الدولي لمعاهدات الهنود )٩٥(، باكس كريستي )٩٥(، المنظمة الدولية لمقاومي الحروب )٩٥(، الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي )٩٥(.

L'OCLAE entretient des < < relations opérationnelles > > avec l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) depuis 1997, est membre du Forum latino-américain de la jeunesse, de la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique et de l'Union internationale des étudiants, ainsi que du Conseil international du Forum social mondial.
وقد حظيت المنظمة بمركز في إطار علاقات تشغيلية مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) منذ عام 1997، وهي عضو في منتدى شباب أمريكا اللاتينية، وجزء من الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي واتحاد الطلاب الدولي. والمنظمة أيضاً عضو في المجلس الدولي للمنتدى الاجتماعي العالمي.

Mouvement indien " Tupaj Amaro " et Fédération mondiale de la jeunesse démocratique
الحركة الهندية (توباخ أمارو) والاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي