"fête d'" - Traduction Français en Arabe

• حفلة عيد
• حفل عيد
• من حفلة
• على حفلة
• بحفلة عيد

Kandi, tu veux venir à ma fête d'anniversaire demain ?
كاندي اتريدين المجيء إلى حفلة عيد ميلادي غداً؟

Soit tu me dis la vérité, soit j'annule ta fête d'anniversaire.
أمّا أن تقولي الحقيقة، أو سألغي حفلة عيد ميلادك.

Tu n'as pas à connaitre leur grand-mère ou allé à leur fête d'anniversaire ou écouter leur cours de faux yoga.
لستَ مضطراً لمعرفة جدتهم أو تذهب إلى حفلة عيد ميلاد أو تسمع عن دروس وهمية لليوغا

Nous comprenons qu'elle était à votre fête d'anniversaire l'autre nuit.
نفهم أنّها كانت في حفل عيد ميلادك الليلة الماضية.

Hum‚ je rentrais de Greenwich hier soir. La fête d'un ami
كنت أقود السيارة عائداً من حفلة صديق الليلة الماضية

Tu veux aussi ta propre fête d'anniversaire ?
حبيبي، هل تريد أنت أيضًا الحصول على حفلة عيد ميلاد خاصة بك؟

Attends une seconde, tu n'as jamais eu une fête d'anniversaire ?
إنتظري لحظة، لم تحظي أبداً بحفلة عيد ميلاد؟

J'étais à cette fête d'Halloween sur le toit de notre immeuble.
انا كنت في حفلة عيد الهلوين على سطح بنايتنا

Vous adorez partager votre fête d'anniversaire, avec le gâteau à trois étages, la banderole, le jeu de l'âne.
لكنكم تُحبّون مشاركة حفلة عيد ميلادكم تحصلون على .. على الكعكة ثلاثية الطوابق

Et elle les a signés, de son propre aveu, le soir de sa fête d'anniversaire, à ses 18 ans.
ووقعتها واعترفت في يوم حفلة عيد ميلادها عيد ميلادها الثامن عشر

Parce que c'est le genre de chose qui ruine une fête d'anniversaire.
لأن هذه من الأمور التي تُفسد حفلة عيد ميلاد

Une chance qu'elle soit sortie de l'hosto aujourd'hui ou adieu la fête d'anniversaire.
أعني ، لحُسن الحظ أنه تمت المُوافقة على خروجها من المُستشفى اليوم أو كان ليتوجب علينا تأجيل حفلة عيد الميلاد

Une fête d'anniversaire d'enfants qui a mal tournée et que j'ai dû gérer.
لقد تعاملت لتوي مع حفلة عيد ميلاد لطفل و التي كانت سيئة

Il fait une fête d'anniversaire pour son gosse ce week-end.
انه سيقيم حفلة عيد ميلاد لطفله نهاية الأسبوع القادم

Elle m'a dit qu'elle avait été amoureuse d'un mec plus vieux, un homme auquel elle ne pouvait pas résister, et elle n'était pas elle-même à sa fête d'anniversaire.
أخبرتني أنها كانت واقعة في حب رجلاً أكبر مرة رجلاً لا تستطيع مقاومته ولم تكن على طبيعتها في حفلة عيد ميلادها

Je n'allais pas rater la fête d'anniversaire de ma fille.
حسناً، أنني لن أفوت حفلة عيد ميلاد ابنتي الصغيرة.

Où en est-on de la fête d'anniversaire de Casey ?
إين أصبحنا في حفل عيد ميلاد كايسي المفاجئ؟

Un groupe d'imitateur ringards sont autorisé dedans pour la fête d'anniversaire de mon petit ami et je suis coincée ici ?
مجموعة من المقلدين الأغبياء يسمح لهم بالدخول، إلى حفل عيد ميلاد صديقي، وأنا عالقة هنا في الخارج؟

Oui, mais s'il ne me conduit pas à la fête d'anniversaire de ma nièce dans les deux minutes qui suivent,
أجل ، ولكن إذا لم يوصلنى إلى حفل عيد ميلاد ابن أختى فى غضون الدقيقتين القادمتين

Pire que la fête d'anniversaire pour les 50 ans de ton père ? - Va-t'en.
أسوأ من حفلة عيد ميلاد 50الخاصه بوالدك ؟

Ecoutez, il veut une fête d'anniversaire et pour une sombre raison, il veut qu'on y soit toutes les deux.
أنه يرغب بالحصول على حفلة ميلاد، ولسبب ما يريدنا أن نكون فيه معاً

Un truc que j'ai vu à la fête d'anniversaire.
لقد شاهدت شيء ما الأسبوع الماضى بحفلة عيد الميلاد