"fabuleux" - Traduction Français en Arabe

• الرائع
• الرائعة
• رائعا
• مذهلاً
• الرائعه
• الرائعين
• رائعَ
• خرافي
• فابيلوس
• ورائع

Pour notre fabuleux Flanders, ce que personne peut nier !
لما عمله فلاندرز الرائع الذي لا ينكره احد

... Nos membres du conseil d'administration pour organiser un tel encan silencieux fabuleux pour nous ce soir. Assurez-vous de tous les jeux pour vos offres généreuses. Il est tout pour une bonne cause.
اعضاء مجلس الـإدارة، قاموا بترتيب هذا الحفل الرائع لنا الليلة دعيني أساعدك في هذا.

Je me rappelle un fabuleux jeu où il fallait attraper un jouet derrière la vitre avec un bras mécanique.
نعم، أتذكر لعبة الفرصة الرائعة حيث كان علي التقاط لعبة محشوة من وراء الزجاج مع ذراع ميكانيكية

Ne serait-ce pas fabuleux si Nick était en danger de mort et avait besoin de l'aide de sa mère ?
ألن يكون رائعا جعل نيك بموقف مميت سيجعله يحتاج لمساعدة أمه ؟

Franchement, ce serait un hasard fabuleux que je le sache.
بصراحة، سيكون تخميناً مذهلاً لو عرفت ما قالته

Ne serait-ce pas fabuleux si Nick était en danger de mort et avait besoin de l'aide de sa mère ?
أليس من الرائع أن يكون نيك في خطر، و يحتاج مساعدة أمّه ؟

C'est fabuleux, ce qu'on peut faire avec Photoshop de nos jours.
إنه من الرائع ما تقومين بهِ في الفوتوشوب هذه الأيام.

Avec votre fabuleux art de la transformation, vous pourriez sauver notre montagne en même temps que Tamakyuurou ?
مع فن التحول الرائع الخاص بكم هل يمكنكم انقاذ جبلنا و كذلك جبلكم؟

Cette jeune personne, Trudy, est la star de notre fabuleux spectacle venu de Paris.
هذة السيدة الشابة على يساري هي ترودي و هي راقصة في هذا البرنامج الرائع من باريس

Va t'occuper de ton fabuleux restaurant qu'on a hâte d'essayer.
نعم إذهب, وإعتني بمطعمك الرائع الذي نحن متحمسين لتجربته

C'est fabuleux de vous rencontrer. Je vous admire.
إنّه لمن الرائع حقاً مقابلتكم يا رفاق أنا معجب كبير

Ok, quel fabuleux cadeaux devrions nous ouvrir ensuite ?
حسنً، ما الهدية الرائعة التي يجب أن نفتحها بعد؟

Le fabuleux salon haut de plafond... où, selon mes prédictions, nous ne passerons pas une seule seconde.
حسناً غرفة الجلوس الرائعة ذات الطابقين أتمنى، أتوقّع، أننا سنقضي فيها بالتأكيد بلا وقت مطلقا

Et tous ces fabuleux cadeaux seront à toi si tu donnes la bonne réponse:
وكل هذه الهدايا الرائعة وجوائز يمكن أن تكون لك إذا تعرف الجواب الصحيح على هذا السؤال:

Ne serait-ce pas fabuleux si Nick était en danger de mort et avait besoin de l'aide de sa mère ?
ألن يكون رائعا وجود نيك في خطر مميت ثم يحتاج مساعدة أمه ؟

Ne serait-ce pas fabuleux si Nick était en danger de mort et avait besoin de l'aide de sa mère ?
ألن يكون رائعا وجود نيك بخطر مميت و يحتاج لمساعدة أمّه ؟

fabuleux! Si c'est votre truc, ma chambre a un superbe plafond.
هذا رائع.اذا انت مولعة بالاسقف فأنا لدي واحدا رائعا اعلى سريري

Aujourd'hui, ça va être fabuleux alors, soyez tous concentrés et professionnels.
سيكون اليوم مذهلاً لذا لنركز جميعاً و نتصرف بإحترافية

Je suis pas beau dans mon uniforme, Swofford? - Le sergent est fabuleux dans son uniforme, chef.
سيدي أنت تبدو مذهلاً في هذه البدلة يا سيدي

Alors que vous vous préparez à un été rempli d'autographes, d'apparitions en centre commerciaux et d'évènements luxueux dans les hôtels Marriott de notre fabuleux pays, comment vous sentez-vous ?
بينما تنظرين إلى صيف مليء بالتواقيع و العروض في المراكز و الأحداث البراقة في فنادق ماريوت عبر بلادنا الرائعه

Nous avons la chance d'apprécier ce fabuleux banquet.
إننا محظوظون جدًا للتمتع بهذا الطعام والشراب الرائعين

Ca sera fabuleux.
ذلك سَيَكُونُ رائعَ

Bien. Maintenant, n'est-ce pas fabuleux ?
ممتاز , الأن اليس الشعور خرافي ؟

Les Incroyables canins domptés de M. fabuleux, ce soir!
السّيد" فابيلوس"والأنياب المدهشة الليلة !

C'est super, c'est fabuleux. Tu sais quoi ? C'était une idée stupide, j'y vais.
هذا عظيم, ورائع, أوتعلمين كانت هذه فكرة غبيّة.