"facteurs approuvés" - Traduction Français en Arabe

• العوامل السارية
• العوامل المنطبقة
• العوامل الخاصة
• عوامل البعثة
• معامِلات الاستخدام
• المعاملات السارية

facteurs approuvés pour la mission
العوامل السارية على البعثة

facteurs approuvés pour la Mission
العوامل السارية على البعثة

facteurs approuvés pour la Mission
العوامل المنطبقة على البعثة

facteurs approuvés pour la Mission Date d'entrée en vigueur Date du dernier examen
العوامل الخاصة بالبعثة النسبة المئوية تاريخ النفاذ تاريخ آخر استعراض

facteurs approuvés pour la Mission Date d'entrée en vigueur
عوامل البعثة النسبة تاريخ تطبيق العامل تاريخ

5. facteurs approuvés pour la mission
5 - معامِلات الاستخدام المتعلقة بالبعثة

Dans le cas d'un camp de 800 personnes, cela permettrait d'économiser environ deux mois de remboursements au titre du soutien autonome pour l'hébergement dans un bâtiment en dur, soit 62 000 dollars, sans tenir compte des facteurs approuvés pour la mission.
وبالنسبة لمعسكر بذلك الحجم، يمكن أن يؤدي هذا إلى تحقيق وفورات تُقدر قيمتها بنحو شهرين من مدفوعات الاكتفاء الذاتي مقابل نفقات الإقامة في أماكن صلبة الجدران، أي بمبلغ قدره 000 62 دولار، باستثناء العوامل السارية على البعثات.

facteurs approuvés pour la Mission Date d'entrée en vigueur Date
العوامل الخاصة بالبعثة النسبة المئوية تاريخ بدء السريان تاريخ آخر

facteurs approuvés pour la mission Date d'entrée en vigueur Date du dernier examen
العوامل الخاصة بالبعثة النسبة المئوية التاريخ الفعلي تاريخ آخر استعراض

facteurs approuvés pour la Mission
العوامل الخاصة بالبعثة

Les facteurs approuvés pour dédommager les États qui fournissent des contingents des conditions extrêmes de difficulté dans les zones de mission s’appliquent aux taux mensuels de remboursement, comme l’indique le tableau ci-après :
٨١- تُطبق عوامل البعثة بغرض تعويض البلدان المساهمة بقوات عن ظروف العمليات القاسية في منطقة البعثة على المعدلات الشهرية لرد التكاليف على النحو المبين في الجدول أدناه:

Évaluation à l'échelle de la Mission des besoins en matériel appartenant aux contingents et de l'efficacité de ce matériel sur la base d'inspections opérationnelles, y compris d'un examen des facteurs approuvés pour la Mission
إجراء تقييم على صعيد البعثة للاحتياجات من المعدات المملوكة للوحدات وأدائها، وذلك بناء على عمليات التفتيش الخاص بالتأهب التشغيلي، بما في ذلك استعراض عوامل البعثة

Les facteurs approuvés pour la mission, qui figurent à l'annexe F, seront appliqués aux taux de remboursement en vigueur au titre du soutien logistique autonome.
9 - تطبَّق معامِلات الاستخدام المتعلق بالبعثة الواردة في المرفق واو، في حالة انطباقها، على معدلات سداد التكاليف المتعلقة بالاكتفاء الذاتي.

4. facteurs approuvés pour la Mission
4 - المعاملات السارية على البعثة