"faculté de droit et de sciences" - Traduction Français en Arabe

• كلية الحقوق والعلوم

Études supérieures: avocat, faculté de droit et de sciences sociales, Université de Buenos Aires
مستوى الدراسات الجامعية: محام، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، جامعة بوينس آيرس.

1978 Doctorat d'état en droit, faculté de droit et de sciences économiques de Montpellier, mention très bien.
٩٧٨١: دكتوراه دولة في القانون، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه، التقدير: جيد جدا

Université de Paris-Nord, faculté de droit et de sciences politiques
في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة باريس الشمالية

Licence en droit privé, 1977, faculté de droit et de sciences politiques de Tunis.
الإجازة في القانون الخاص، من كلية الحقوق والعلوم السياسية بتونس، 1977.

Université de Paris-Nord, faculté de droit et de sciences politiques
:: جامعة باريس الشمالية، كلية الحقوق والعلوم السياسية:

Anciennement professeur assistant en philosophie du droit de la faculté de droit et de sciences sociales.
أستاذ مساعد في فقه القانون، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية.

Nommé professeur titulaire de la faculté de droit et de sciences sociales de Montevideo (1987).
عين أستاذا مساعدا في كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، مونتيفيديو، ٧٨٩١.

Membre suppléant de la Commission des programmes de cours concernant les droits de l'homme de la faculté de droit et de sciences sociales.
عضو مناوب في اللجنة المعنية ببرامج حقوق الانسان، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية.

Membre de l'Institut de droit international public de la faculté de droit et de sciences sociales.
عضو معهد القانون الدولي العام، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية.

Professeur à la faculté de droit et de sciences politiques de l'Université de Lima.
أستاذ في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة ليما.

faculté de droit et de sciences politiques/Université d'Abomey-Calavi
موتشو كلية الحقوق والعلوم السياسية/جامعة أبومي - كالافي

Professeur de droit international à la faculté de droit et de sciences politiques de l'Université de Téhéran depuis 1974.
وأستاذ القانون الدولي، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة طهران، منذ عام 1974.

Titre universitaire : diplôme d'avocat décerné par la faculté de droit et de sciences sociales de l'Université de Buenos Aires en 1964.
الشهادة الجامعية: المحاماة، وحصلت عليها من كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة بوينوس آيريس في عام 1964.

1975-1976 : D.E.S, option droit public, faculté de droit et de sciences économiques de l'Université de Montpellier, mention A.B.
1975-1976 دبلوم دراسات عليا في القانون العام، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه، التقدير: فوق المقبول.

1978 : Doctorat d'État en droit, faculté de droit et de sciences économiques de l'Université de Montpellier, mention très bien.
1978 دكتوراه دولة في القانون، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه، التقدير: جيد جدا.

1979 : Doctorat d'État en sciences politiques, faculté de droit et de sciences économiques de l'Université de Montpellier, mention très bien.
1979 دكتوراه دولة في العلوم السياسية، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه بدرجة جيد جدا.

1978 : Lauréat de la faculté de droit et de sciences économiques de l'Université de Montpellier : prix de thèse.
1978 جائزة كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه: جائزة الأطروحة.

− Licence en droit privé, 1977, faculté de droit et de sciences politiques de Tunis.
الإجازة في القانون الخاص، من كلية الحقوق والعلوم السياسية بتونس، 1977

faculté de droit et de sciences sociales, Université de Buenos Aires : certificat d'aptitude à la profession d'avocat, 1942; docteur en droit, 1964.
التعلــيم كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، جامعة بوينس آيرس: 1942؛ درجة الدكتوراه في القانون، 1964.

:: Professeur à la faculté de droit et de sciences administratives et politiques de l'Université Libanaise depuis 1976
:: أستاذة دائمة في كلية الحقوق والعلوم السياسية والإدارية بالجامعة اللبنانية منذ عام 1976