"faculté de sciences politiques" - Traduction Français en Arabe

• كلية العلوم السياسية

Le droit international était aussi enseigné aux gradués de l'université dans le cadre des cours de relations internationales, à la faculté de sciences politiques de Zagreb.
كما يدرس القانون الدولي في مرحلة الدراسات العليا ضمن مادة العلاقات الدولية في كلية العلوم السياسية في زغرب.

Il a également animé, de 1971 à 1976, le séminaire sur les questions de droit international de la faculté de sciences politiques et sociales de l'Universidad Nacional Autónoma de México.
وكان أيضا مسؤولا عن الحلقة الدراسية بشأن المشاكل القانونية الدولية في كلية العلوم السياسية والاجتماعية في جامعة المكسيك الوطنية من عام 1971 حتى عام 1976.

1981-1985 Licence d'économie, faculté de sciences politiques de l'Université d'Ankara
بكالوريوس في الاقتصاد من كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرا

En outre, la Division travaille aussi en collaboration avec des universités, principalement la faculté de sciences politiques, la Faculté de droit et l'Université méditerranéenne.
وبالإضافة إلى ذلك، أقيم تعاون مع المؤسسات الأكاديمية، وبالدرجة الأولى مع كلية العلوم السياسية وكلية القانون، وجامعة البحر المتوسط.

19711984: Maître assistant de droit international public à la faculté de sciences politiques et juridiques de l'Université de Tirana
1971-1984: أستاذ مساعد، قانون دولي عام، كلية العلوم السياسية والقانونية، جامعة تيرانا

1981-1985 Bachelor of Arts en économie, faculté de sciences politiques de l'Université d'Ankara
1981-1985 بكالوريوس في الاقتصاد من كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرا

Diplôme de droit international de la faculté de sciences politiques (affaires internationales), Université < < La Sapienza > > , Rome.
التعليم: حاصلة على شهادة جامعية في القانون الدولي، كلية العلوم السياسية (الشؤون الدولية)، جامعة " La Sapienza " ، روما.

Professeur de droit international, Université de Turin, faculté de sciences politiques (1974-1980)
أستاذ في مادة القانون الدولي، جامعة تورينو، كلية العلوم السياسية )١٩٧٤-١٩٨٠(

- faculté de sciences politiques de l'Université Columbia, New York (19591960)
- كلية العلوم السياسية بجامعة كولومبيا، نيويورك (1962)

De tels cours ont été inscrits aux programmes de la faculté de sciences politiques de Belgrade et de la Faculté de philosophie de Novi Sad et les facultés de droit de Belgrade et Nis proposent des ateliers juridiques gratuits animés par des étudiants, au cours desquels les femmes peuvent s'informer et découvrir les possibilités d'assistance juridique.
وقد أدخلت الدراسات الجنسانية في كلية العلوم السياسية في بلغراد وكلية الفلسفة في نوفي ساد، ويوجد في كليتي القانون في بلغراد ونيتس ما يسمى العيادات القانونية حيث يقدم الطلاب مشورات قانونية مجانية للنساء ومن ثم يجري تثقيفهم وتوعيتهم بهذا النوع من المعونة القانونية أيضاً.

faculté de sciences politiques de l'Université Columbia, New York (1959-1960)
كلية العلوم السياسية بجامعة كولومبيا، نيويورك (1959-1960)

Diplôme de droit international (Magna cum laude) de la faculté de sciences politiques (affaires internationales), Université < < La Sapienza > > , Rome.
التعليم: حاصلة على شهادة جامعية في القانون الدولي، كلية العلوم السياسية (الشؤون الدولية)، جامعة " La Sapienza " ، روما.

Maître de conférences à l'Université européenne de Skopje dans les champs d'étude < < Les droits de l'homme et la démocratie > > (faculté de sciences politiques); et < < La corruption et sa répression > > (faculté de sciences juridiques).
أستاذة مساعدة في الجامعة الأوروبية في سكوبيي، في مادة " حقوق الإنسان والديمقراطية " (كلية العلوم السياسية)؛ ومادة " الفساد وكيفية القضاء عليه " (كلية علوم القانون)