"faes" - Traduction Français en Arabe

• الفاي
• المسلحة السلفادورية

Pour apporter des tourments comme jamais, et trahir les Faes."
ليثير العذاب الذي لا مثيل له ويخون الفاي

Il y a l'air d'avoir un grand nombre de Faes ici.
يبدو بأن عدداً لا بأس به من الفاي هنا

Ce registre contient tous les noms des Faes qui sont passés par notre clan.
هذا السجل يحتوي على أسماء كل الفاي الذين عبروا مستعمرتنا

C'est la piste des Faes disparus qui me donne envie de m'assoir et tweeter.
انه اثر الفاي الميت في الحقيقة من جعلني اتحمس واغرد

Les anciens membres des Faes recevront les terres qui ne sont plus occupées par des exploitants de fait jusqu'à ce qu'ils soient tous établis.
وسيحصل المقاتلون السابقون في القوات المسلحة السلفادورية على اﻷراضي التي ستبقى بلا حائزين حتى يوطنون جميعا.

Les Faes mettent des années pour affronter le rite de passage, tu n'as que quelques jours avant de te transformer en quelque chose.
معظم الـ "الفاي" يكون لديم سنوات لتحضير انفسهم للعبور أنت لديك ايام فقط قبل أن تتحولي لشيء ما

Les Faes ne me laisserons jamais vivre dehors Et ici j'ai une chance de transformer l'humanité... et d'éliminer le seul homme qui s'est tenu en travers de mon chemin.
لن يتركني الفاي أعيش هناك أما هنا لدي فرصة لأغير البشرية و أقضي على من وقف في وجهي

Mon espèce avait... avait peur de ses pouvoirs chassés et tués à travers les âges par les Faes et la manière dont ils s'y prenaient, et bien...
كان الكل يخاف من بني جنسي لقوّتهم تمّت مطاردتهم و ابادتهم من طرف كل الفاي وطريقتهم لفعل ذلك كانت...

Des gars qu'elle rencontre en ligne ; des Faes.
رجال عرفتهم من الإنترنت، مواعيد الفاي

C'était qui ces Faes ?
من كان هؤلاء الفاي بحق الجحيم؟

C'est une école spécialisée qui donne aux Faes rares et marginaux de l'Ombre un toit et une éducation.
إنها مدرسة مختصة في تعليم و مساعدة الفاي" المظلمين والمنبوذين"

Quels sont les Faes qui t'ont dit de partir ?
من هم الفاي الذين يريدون مغادرتك ؟

Douze des Faes les plus puissants.
إثنى عشر فرداً من أقوى الفاي

Ces Faes sont puissantes.
هؤلاء الفاي أقوياء

Pour les Faes, um... le sexe...
بالنسبة للــ "الفاي" فإن ..

Nombre de femmes exerçant des fonctions officielles dans la Police civile nationale (PNC) et dans les forces armées d'El Salvador (Faes).
عدد النساء اللائي يشغلن مناصب سلطة في الشرطة المدنية الوطنية والقوات المسلحة السلفادورية.

Distribution des terres : Le FMLN et les Faes recevront, à parts égales, toutes les terres où ne se trouveront plus d'exploitants de fait.
توزيع اﻷراضي: ستحصل جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني والقوات المسلحة السلفادورية بالتساوي على جميع اﻷراضي التي لا يوجد حائزون لها.

Distribution des terres : Les anciens membres des Faes recevront les terres où ne se trouveront plus d'exploitants de fait jusqu'à ce qu'ils soient tous établis.
توزيع اﻷراضي: ستخصص اﻷراضي التي لا يوجد حائزون لها للمقاتلين السابقين من القوات المسلحة السلفادورية حتى يتم توطينهم جميعا.