"fagoonee" - Traduction Français en Arabe

• فاغوني

M. Harald Brekke a été élu Président du premier et M. Indurlall Fagoonee, Président du second.
وانتُخب هارالد بريكي رئيسا للجنة التحرير، وانتُخب أندورلال فاغوني رئيسا للجنة التدريب.

M. Indurlall Fagoonee a été élu Président du Comité de la formation lors de la réunion de cet organe.
وفي اجتماع لجنة التدريب، انتخب اندورلال فاغوني رئيسا.

La candidature de Indurlall Fagoonee au poste de président du Comité de rédaction pour les deux années et demie à venir a été présentée et celui-ci a été élu par acclamation.
ورشح أندورلال فاغوني رئيسا للجنة التحرير لفترة السنتين والنصف التالية وانتخب بالتزكية.

:: Membre, avec MM. I. Fagoonee et P. Sydmons, du groupe de travail informel chargé d'examiner les questions relatives aux travaux scientifiques détaillés de la Commission
:: عضو في الفريق غير الرسمي مع إ. فاغوني والسيد ب. سايموندز، للنظر في مسائل متصلة بالعمل العلمي المفصل للجنة.

Indurlall Fagoonee s'étaient fait excuser auprès du Président.
وأعلم أندورال فاغوني رئيس اللجنة أنه ليس بوسعه حضور الدورة.

Le Comité de la formation s'est réuni sous la présidence de M. Fagoonee.
37 - واجتمعت لجنة التدريب برئاسة السيد فاغوني.

Le Comité de la formation s'est réuni sous la présidence de Indurlall Fagoonee.
16 - واجتمعت لجنة التدريب برئاسة إندورلال فاغوني.

Indurlall Fagoonee et George Jaoshvili étaient empêchés.
3 - ولم يحضر الدورة إيندورلال فاغوني وجورج جاوشفيلي.

Co-Président : Indurall Fagoonee (Maurice)
الرئيس المناوب : إندورال فاغوني )موريشيوس(

Président : Indurall Fagoonee (Maurice)
الرئيس : إندورال فاغوني )موريشيوس(

Indurlall Fagoonee (Maurice)
اندورلال فاغوني (موريشيوس)

Conformément à la décision qu'elle avait prise à sa treizième session (voir CLCS/39, par. 28) et compte tenu de l'article 42, paragraphe 2, de son règlement intérieur, la Commission a désigné Indurlall Fagoonee et Mihai Silviu German pour pourvoir les deux postes vacants à la Sous-Commission créée en vue d'examiner la demande de la Fédération de Russie.
عملا بالمقرر الذي اتخذته في دورتها الثالثة عشرة (انظر CLCS/39، الفقرة 28) وآخذة في الاعتبار الفقرة 2 من المادة 42 من النظام الداخلي، عينت اللجنة أندورلال فاغوني ومِهاي سيلفيو جيرمان لملء المقعدين الشاغرين في اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب المقدم من الاتحاد الروسي.

Les suffrages se sont répartis comme suit : Indurlall Fagoonee (Maurice) (143 voix), Lawrence Folajimi Awosika (Nigéria) (129 voix), Isaac Owusu Oduro (Ghana) (124 voix), Michael Anselme Marc Rosette (Seychelles) (124 voix), Emmanuel Kalngui (Cameroun) (99 voix) et Yao Ubuènalè Woeledji (Togo) (99 voix).
وجاءت الأصوات المتحصّل عليها على النحو التالي: إندورلال فاغوني (موريشيوس) (143 صوتا)، ولورانس فولاجيمي آووسيكا (نيجيريا) (129 صوتا)، وإسحاق أووسو أودورو (غانا) (124 صوتا)، وميكائيل أنسيلم مارك روزيت (سيشيل) (124 صوتا)، وإيمانويل كالنْغي (الكاميرون) (99 صوتا)، وياو أوبوينالي ووليدجي (توغو) (99 صوتا).