"faire asseoir quelqu'un" - Traduction Français en Arabe

Mais tu sais, on peut faire asseoir 8 personnes dans la Vista Cruiser... 9 si quelqu'un s'assoit sur la roue de secours.
لكن تعلم أن "الفيستـا كروزر" تَسَعُ 8 أشخـاص تسعـة إن جلس أحد على الظهـر الخلفي

Tout ce que nous avons a faire c'est de s'asseoir, de la jouer cool, scruter les chaudasses, et avant la fin de la ligne, on va totalement coucher avec quelqu'un.
كل ما علينا فعله هو , أن نسترخي في مقاعدنا نرصد الحسناوات وبنهاية الخط سنكون بالتأكيد ننام مع شخصٌ ما

Je ne sais pas si tu veux faire une conférence de presse, ou tu veux peut-être juste t'asseoir avec quelqu'un.
لا أعرف ان كنت تريد عقد مؤتمر صحفي أو أنك تريد ان تجلس مع أحد