"faire c'" - Traduction Français en Arabe

• فعله
• القيام به
• عمله هو أن

Tout ce que tu dois faire c'est sous-entendre que tu veux coucher avec quelqu'un.
كل ما عليك فعله أنك تريدين ببساطة أن تنامي مع أحدهم

Ecoute, je n'ai pas entendu d'alarme se mettre en marche, donc tout ce que j'ai à faire, c'est passer la serrure.
أسمع ، أنا لم أسمعه يُفعل جهاز الإنذار لذا كل ما عليّ فعله هو تجاوز قفل الباب.

Tout ce que tu avais à faire c'était d'attendre et de les laisser te trouver.
كل ما كان عليكِ فعله هو الانتظار إلى أن يعثر الأعداء عليكِ.

Au lieu de placer un vrai mouchard, tout ce que tu as à faire c'est être assez près et appuyer sur ce bouton.
بدلا من الاضطرار لزرع آداه تجسس فعليه كل ما عليك فعله هو الاقتراب كفايه و الضغط على الزر

Il est clair que le plus dur à faire, c'est la sensibilisation.
ومن الواضح أن مسألة التوعية هي أصعب ما يمكن القيام به.

Chéri, écoute, tout ce qu'on doit faire c'est te faire passer le test et quand tu l'auras réussi, tout rentrera dans l'ordre.
عزيزي, اسمع, كل ما نحتاج فعله ان نعطيك اختبار, بمجرد أن تجتازه, كل شيء سيصبح على ما يرام.

Tout ce que je peux faire, c'est attendre comme un con pendant que tu es malade.
كل ما بأمكاني فعله هو ان اقف في الجوار كأحمق بينما اراكِ تمرضين.

Ce que je peux faire c'est appeler un taxi pour vous.
ما أستطيع فعله هو ترتيب سيارة أجرة بالنسبة لك.

Tout ce que vous avez à faire, c'est suivre mes ordres.
كُل ما عليكِ فعله أن تنفذي ما أملء عليكِ.

-Ouep Tout ce que j'ai à faire c'est dire une phrase.
كل ما عليَّ فعله هو التفوق في جملة واحدة

Tout ce qu'on peut faire c'est essayer de contenir tout ça.
كل ما يمكننا فعله هو أن نحاول احتواء الأمر.

Pour l'instant, tout ce que nous avons à faire c'est que ce train fonctionne.
أما الآن كل ما عليك فعله هو إبقاء هذا القطار متحركا

Tout ce que tu as faire c'est trouver un petit passage.
كل ما عليك فعله هو إيجاد تلك النقطة المنسيّة

Tant que tu n'as rien, tout ce que tu peux faire c'est ton job.
ريثما تحصلين على شيءٍ ما كل ما يمكنكِ فعله هو عملكِ

Et ce que nous pouvons faire, c'est ici et maintenant. C'est la chose la plus importante.
والشيء الذي يمكننا فعله هو هنا و الآن هذا هو الشيء الأكثر أهمية

Je ne peux t'offrir grand chose, mais ce que je peux faire c'est être ton chauffeur sur le trajet en limousine vers les portes du paradis.
لا استطيع أن أعرض لكِ الكثير لكن ما أستطيع فعله .. هو أن أكون سائقكِ في مشوار الليموزين إلى الأبواب اللؤلؤية

Donc, tout ce que tu as à faire, c'est de toucher quelque chose ?
اذا اكل ما يتوجب عليك فعله هو لمس شيئا ما ؟

Tout ce que je dois faire c'est réduire ma sexualité à l'homosexualité, ce qui fait largement partie de l'ensemble.
و كل ما يجب علي فعله هو خفض إختياري الجنسي للشذوذ البسيط وهو متواجد بالخليط

Tout ce que tu dois faire, c'est dire au juge que tu es vraiment désolée, et que ça ne se reproduira plus.
كل مـا عليك فعله هـو أن تخبري القـاضي أنـك جـد آسفـة و أنـه لـن يحدث هـذا مجـددا أبـدا

Donc, tout ce que j'ai à faire c'est amener les pierres que vous avez extraites.
إذًا, كلّ ما عليّ القيام به هو جلبُ الحجارة الخام التي تحفرها.

Tout ce que j'ai à faire, c'est de donner une date à la fille.
الآن كل ما يجب على عمله هو أن أخبر الفتاه بالميعاد