"faire ce que tu" - Traduction Français en Arabe

• فعل ما
• تفعل ما
• القيام بما
• لفعل ما
• لتفعل ما
• أن تقوم بما
• يمكنك أن تفعلي ما
• لتفعلي ما
• وتفعل ما
• وتفعلين ما
• فعل أيّما
• فعل ماتفعلينه
• تَعمَلُ بأَنْك
• تفعلي الذي
• بما تقومين به

Je dois gérer le divorce de mes parents et toi, tu dois faire ce que tu as à faire.
انا علي ان اتعامل مع طلاق والدي وانت عليك فعل ما يجب عليك فعله

Écoute, tu peux faire ce que tu veux.
اسمع، يمكنك فعل ما يحلو لك أو لا تفعل شيئا، أيًّا ما تشاء

Tu peux nous rejoindre et prendre part à quelque chose, ou tu peux faire ce que tu fais si bien et être seul.
لذا تستطيع الانضمام إلينا و تصبح جزءاً مِنْ شيء أو بإمكانك أنْ تفعل ما تجيده و تبقى وحيداً

On peut faire ce que tu veux, mais je t'enverrai quand même une note d'honoraires.
يمكنك أن تفعل ما تشاء لكن ستحصل على فاتورة بالخدمات مهما كان

Tu dois arrêter de faire ce que tu fais.
تحتاجين إلى التوقف عن القيام بما تقومين به

Tu peux faire ce que tu veux.
يمكنكِ العودة إلى بريك بيلز يمكنكِ فعل ما تريدين

faire ce que tu penses être juste en ce moment est la bonne méthode.
فعل ما تظنه صحيح في الوقت الحالي هو الصحيح

Tu vas te calmer et tu vas continuer à faire ce que tu fais.
لذلك، كنت ستعمل على تهدئة نفسك، وأنت ذاهب للحفاظ على فعل ما تفعلونه.

A partir de maintenant, je vais me mettre en retrait, et tu peux faire ce que tu veux.
من الان سأتوقف عن مراقبتك و تستطيعين فعل ما ترغبين فعله

Quand tu peux faire ce que tu veux, tu te fais jamais prendre.
و عندما يكون بإمكانك فعل ما تريد لا يجب أن يقبض عليك

Tu vas retrouver le monde, faire ce que tu veux, te trouver une épouse.
سوف تخرج إلى العالم الآن. يمكنك أن تفعل ما تشاء. تتزوج.

Avec trois millions, tu pourras faire ce que tu veux.
بإمكانك أن تفعل ما تشاء بهذه الملايين الثلاثة.

Donc tu as décidé de faire ce que tu aimais vraiment, même si personne d'autre ne pensait que c'était une bonne idée.
لذا قررت أن تفعل ما تحبه حقا، حتى على الرغم أن لا أحد يرى أن هذه فكرة جيدة.

Ne t'arrêtes pas de faire ce que tu fais à mes boules.
لا تتوقفي فحسب عن القيام بما تفعلينه لخصيتاي

C'est une prise de sang. Tu devrais aller faire ce que tu as à faire.
انه مجرد فحص دم , عليك أن تذهب لفعل ما عليك فعله

Papa, c'est le moment de faire ce que tu as appris à tes filles.
أبي حان الوقت لتفعل ما علمت بناتك القيام به

Ce qui compte, c'est faire ce que tu crois juste.
ما يهم هو أن تقوم بما تعتقد بأنه صائب

Est-ce que ta maman t'a déjà dit que tu pouvais faire ce que tu voulais ?
ألم تقل لك أمك أنه يمكنك أن تفعلي ما تريدين؟

Elle te trouve intelligente. Trop pour faire ce que tu fais.
إنها تظن بأنكِ ذكية, ذكية كثراً لتفعلي ما يتوجب عليكِ فعله.

Le seul moyen pour toi de gagner ce match c'est d'y aller et de faire ce que tu fais le mieux.
الطريقة الوحيدة أنت ستعمل الفوز في هذه المباراة هو اذا ذهبت الى هناك وتفعل ما تفعله أفضل.

Tu pars faire ce que tu veux... et... sous prétexte que c'est tes jours féminins, chaque mois, tu me traites comme un chien.
تتجولين وتفعلين ما تشائين سأقول هذا بصراحة أتستغلين أيامك النسائية لكي تعامليني بشكل ظالم كل شهر

Stefan sera bientôt là, et tu pourras faire ce que tu veux avec lui.
(ستيفان) سيصل هنا قريبًا جدًّا، عندئذٍ سيمكنك فعل أيّما تشائين معه.

Maintenant qu'on se confie, comment tu a appris à faire ce que tu fais ?
.. لذا بما اننا نتشارك كيف تعرفين فعل ماتفعلينه ؟

Et quand tu ne peux plus faire ce que tu fais de mieux, tu t'en vas avec fierté.
ومتى أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ بأَنْك تَعمَلُ أفضل، تَفُوزُ بالكرامةِ.

Tu dois faire ce que tu estimes bien pour lui.
يجب ان تفعلي الذي تعتقدي انه الصحيح له