"fais ton boulot" - Traduction Français en Arabe

• قم بعملك
• أقوم بعملك
• تقومين بعملك
• هيا بنا الي العمل
• تقوم بعملك
• قومى بعملك
• قومي بعملك
• قُم بعملك
• قم بواجبك

Tu peux pas t'impliquer ici et l'aider. Dégage. Emmène-la à la Crime et Fais ton boulot.
إخرج من هنا و خذها إلى مركز الشرطة و قم بعملك يا رجل

Fais ton boulot et tout ira bien.
فقط قم بعملك اليوم , و كل شئ سيكون على ما يرام

Fais ton boulot et moi le mien, et on s'en sortira peut-être.
أنت قم بعملك, وأنا سأقوم بعملي, ربما سنخرج من هنا معاً أحياء.

Je Fais ton boulot.
المشكلة الوحيدة التي لديّ أنا أقوم بعملك

Maman, sérieusement, je ne suis fâché avec personne, c'est... tu Fais ton boulot, comme tu l'a dit.
حقيقة يا أمي أنا لست غاضباً من أي أحد أنت تقومين بعملك, كما قلتِ

Va les soigner pour moi. Fais ton boulot.
اذهب هناك وساعدهم من اجلى اذهب , قم بعملك

Maintenant entre, prends ta serpillière, Fais ton boulot et ferme ta gueule.
ادخل الان ، وخذ ممسحتك قم بعملك وأغلق فمك

Si tu veux aider cette fille, Fais ton boulot.
إذاً، تريد أن تُساعد هذه الفتاة؟ فقط قم بعملك

Fais ton boulot et je n'aurai pas à faire le mien.
قم بعملك ولن يتعين عليّ القيام بخاصتي.

Fais ton boulot, je ferai le mien.
فقط قم بعملك وأنا ساقوم بعملي، تحرك

Fais ton boulot!
قم بعملك الحقير بشكل صحيح أتسمعني؟

T'es flic. Fais ton boulot.
أنت شرطي قم بعملك

Tu Fais ton boulot, je fais le mien.
انت قم بعملك .. وانا سأقوم بعملي

Fais ton boulot, OK ?
قم بعملك فحسب، حسنًا؟

Fais ton boulot, fais-le bien, et tu emmerdes les autres.
قم بعملك,وقم به جيدا وتبا للآخريين

Je Fais ton boulot.
إني أقوم بعملك بدلا عنك يا رجل

- Tu Fais ton boulot. Il le sait.
أنت تقومين بعملك فقط إنه يعرف ذلك

Fais ton boulot, Johnny. Fais ton boulot, chéri.
هيا بنا الي العمل جوني هيا بنا الي العمل

Je sais que tu Fais ton boulot, mais on a pas besoin de rendre ça plus sanglant que nécessaire.
أعلم أنك تقوم بعملك فقط لكن لا داعي ليكون مزيد من الدم أكثر مما يجب

Fais ton boulot, comme une femme responsable.
قومى بعملك , كامرأة مسئولة

Arrête de t'amuser et Fais ton boulot, serpent à pattes !
الآن دعيكي من العبث هنا و قومي بعملك, أيتها الأفعى بأربع أرجل

Alors, Fais ton boulot.
حسنا، اذاً قُم بعملك.

Alors, Fais ton boulot.
و الآن قم بواجبك