"fais toujours" - Traduction Français en Arabe

• ما زلت
• دائماً تفعل
• دائما تفعل
• تفعل دائما
• أفعله دائماً
• تفعل دائماً
• دائما أفعل
• دائما تفعلين
• دائماً أفعل
• دائماً تجعليني
• أفعل دائما
• أفعل دائماً
• أفعله دوماً
• انت دائما
• دائما افعل

Tu fais toujours les cours de conduite en ligne ?
ملكة السَحْب, زازا. ما زلت تحلين اختبار مدرسة المرور؟

Il ne va pas me laisser faire son pilote parce qu'il pense que je fais toujours notre merde.
لن يدعني أقوم بعمل حلقته التجريبيّة لأنه يعتقد أني ما زلت أعمل بتفاهتنا.

Tu fais toujours quelque chose, et ce n'est jamais bon.
انت دائماً تفعل شيئاً ولا يكون جيدا ابداً

Non, non, non, non. Ne creuse pas. Tu fais toujours ça.
لا ، لا ، لا ، لا لا تتعمّق أنت دائما تفعل ذلك

Détends-toi et encaisse ton chèque comme tu le fais toujours.
تهرّب من واجباتك وحسب واقبض صكّك كما تفعل دائما

Oh, et bien je suis un gentleman, je vais juste dire que je fais toujours le tour de l'aéroport mais j'ai obtenu la permission d'atterir.
أوه، كرجل محترم سأقول ما زلت أحوم حول المطار، ولكن عندي التصريح بالهبوط

Tu fais toujours la croisière en France pour tinquer ?
هل ما زلت تأتي جولة بحرية إلى فرنسا؟

Tu me fais toujours rire, Même un jour comme celui-ci.
ما زلت تضحكني حتّى في يوم مثل هذا

Crockett, tu fais toujours la fête avec Tubbs ces jours-ci ?
كيف الحال كروكيت هل ما زلت تحتفل مع توبايس هذه الايام ؟

- Je croyais être en défaveur. - C'est ta chance. Tu fais toujours partie de l'équipe,
هل أنت جاد إن ما يهمني أنك ما زلت تعمل هنا و لكن إذا لم تعتقد أنك جاهز

Tu fais toujours la même chose !
ما الذي جعلك تفعلين ؟ أنت دائماً تفعل هذا

- Michael, tu fais toujours les bonnes choses pour tes patients.
أنت دائماً تفعل الشئ المناسب من أجل مرضاك

Tu fais toujours ça !
انت دائما تفعل هذا

Tu n'en fais toujours qu'à ta tête Je n'ai rien à dire.
كنت تفعل دائما ما تريد منذ متى استطعت يمنعك

Et après j'ai commencé à faire ce que je fais toujours.
. و بعدها أنا بدأت أفعل ما أفعله دائماً

C'est ça, trouver quelqu'un d'autre pour couvrir tes erreurs comme tu le fais toujours.
تماماً، جد شخصاً آخر ليحجب فوضاك كما تفعل دائماً

Je fais toujours ça. Pourquoi je fais toujours ça ?
أنا دائما أفعل هذا لماذا أنا دائما أفعل هذا ؟

Tu fais toujours ça ! Tu fais toujours une montagne de tout.
أنت دائما تفعلين هذا أنت دائما تضخمين الأمور

Je fais toujours ce que père me dit.
دائماً أفعل ما يأمرني به والدي

Tu me fais toujours sentir comme s'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi.
. أنتي دائماً تجعليني أشعر وكأن هناك عيب فيني

Je fais juste ce que je fais toujours.
لا، أنا فقط أفعل ما أفعل دائما.

Sans espérer que ma lettre vous trouvera, je vous écris, comme je le fais toujours.
بلا أمل في الوصول اليك، أكتب لك كما أفعل دائماً

Et j'ai fait ce que je fais toujours en cas de pépins.
وبعدها فعلت ما أفعله دوماً حين أقع بالمتاعب

Quand je te vois, tu me fais toujours rire.
لا عجب في ذلك انت دائما تجعلينني أضحك.

Bien sûr, je le fais toujours.
بالتاكيد , انا دائما افعل ذلك