"fait au nom des membres du conseil" - Traduction Français en Arabe

• نيابة عن أعضاء المجلس

Après consultations, le Président du Conseil de sécurité a fait, au nom des membres du Conseil, la déclaration suivante (S/24058) :
في أعقاب مشاورات، أصدر رئيس مجلس اﻷمن، نيابة عن أعضاء المجلس البيان التالي (S/24058):

Le 16 avril 1992, le Président du Conseil de sécurité, à l'issue de consultations, a fait au nom des membres du Conseil la déclaration suivante (S/23818) :
في ١٦ نيسان/ابريل ١٩٩٢ ، أصدر رئيس مجلس اﻷمن، بعد إجراء مشاورات، البيان التالي نيابة عن أعضاء المجلس (S/23818):

Le Président a ensuite fait au nom des membres du Conseil la déclaration suivante (S/22911) :
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي نيابة عن أعضاء المجلس (S/22911):

Le Président a alors fait au nom des membres du Conseil la déclaration suivante (S/22917) :
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي نيابة عن أعضاء المجلس (S/22917):

Le Président a ensuite fait au nom des membres du Conseil la déclaration suivante (S/22918) :
وأدلى الرئيس البيان التالي نيابة عن أعضاء المجلس (S/22918):

Le Président a ensuite fait au nom des membres du Conseil la déclaration suivante (S/23032) :
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي نيابة عن أعضاء المجلس (S/23032):

Le Président a ensuite fait au nom des membres du Conseil la déclaration suivante (S/23470) :
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي نيابة عن أعضاء المجلس (S/23470):

Le Président a ensuite fait au nom des membres du Conseil la déclaration suivante (S/23496) :
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي نيابة عن أعضاء المجلس (S/23496)

Le Président a ensuite fait au nom des membres du Conseil la déclaration suivante (S/23497) :
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي نيابة عن أعضاء المجلس (S/23497):

Le Président a ensuite fait au nom des membres du Conseil la déclaration suivante (S/23498) :
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي نيابة عن أعضاء المجلس (S/23498):

Le Président a ensuite fait au nom des membres du Conseil la déclaration suivante (S/23499) :
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي نيابة عن أعضاء المجلس (S/23499):

Le Président a ensuite fait au nom des membres du Conseil la déclaration suivante (S/23516) :
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي نيابة عن أعضاء المجلس )S/23516(:

Le Président a ensuite fait au nom des membres du Conseil la déclaration suivante (S/23547) :
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي نيابة عن أعضاء المجلس )S/23547(:

Le Président a ensuite fait au nom des membres du Conseil la déclaration suivante (S/23597) :
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي نيابة عن أعضاء المجلس )S/23597(:

Le Président a ensuite fait au nom des membres du Conseil la déclaration suivante (S/23640) :
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي نيابة عن أعضاء المجلس (S/23640):

Le Président a ensuite fait au nom des membres du Conseil la déclaration suivante (S/23945) :
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي نيابة عن أعضاء المجلس (S/23945):

Le Président a ensuite fait au nom des membres du Conseil la déclaration suivante (S/23946) :
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي نيابة عن أعضاء المجلس (S/23946):

Le Président a ensuite fait au nom des membres du Conseil la déclaration suivante (S/23982) :
ثم أدلى الرئيس بالبيان التالي نيابة عن أعضاء المجلس (S/23982):