"fait des choses" - Traduction Français en Arabe

• فعلت أشياء
• يفعل أشياء
• يقوم بأشياء
• تفعل أشياء
• قمت بأشياء
• فعلت بعض الأشياء
• فعل أشياء
• فعلت بعض الاشياء
• فعلتُ أموراً
• أرتكبت
• فعلت أشياءاً
• فعلت اشياء
• فعلت الكثير من
• فعلتُ أشياء
• فعلنا أموراً

J'ai fait des choses qui me font me sentir coupable.
من الواضح , أني فعلت أشياء تشعرني بالذنب

As-tu déjà fait des choses qui te font avoir peur de toi-même plus tard ?
هل سبق لك فعلت أشياء جعلتك تشعر بالخوف من نفسك بعد ذلك؟

Parce que tu sais que parfois un homme est poussé tellement loin qu'il fait des choses qu'il ne reconnait pas.
لإنك تعلم أنه في بعض الأحيان من المُمكن أن يتم الضغط على الرجل بشكل كبير لكى يفعل أشياء لا يُمكنه إدراكها

Zach, t'es qu'un idiot qui fait des choses cruelles et stupides, bien que tu aies probablement bon cœur.
زاك ، أنت مجرد أبله مخبول يقوم بأشياء قاسية غبية مع أن لديك قلب طيب

Mimi est juste une super amie qui fait des choses sympas.
ميمي مجرد صديقة مذهلة، تفعل أشياء جميلة.

J'ai fait des choses qu'une innocente petite organisatrice n'oserait imaginer.
قمت بأشياء منظمة زفاف بريئة صغيرة لا يجوز أن تسمع بها.

J'ai fait des choses pourries dans ma vie, comme coucher avec la meilleure amie de ma copine, ce que j'ai peut-être fait uniquement car je pensais que j'allais mourir, mais je l'ai quand même fait.
وقد فعلت بعض الأشياء كربي في حياتي، مثل النوم مع صديقتي أفضل صديق، و وأنا قد فعلت فقط لأنني اعتقدت أنني كنت ستعمل يموت،

Mais votre soeur a fait des choses que j'étais incapable d'imaginer.
لكن أختك فعلت أشياء لم أكن قادرة على تخيلها

Dans ma jeunesse, j'ai fait des choses que t'imaginerais même pas.
في شبابي فعلت أشياء لا يمكن حتى أن تتخيليها

Julia et Kady ont dit que tu avais fait des choses terribles.
جوليا وكادي، قالوا أنك قد فعلت أشياء فظيعة.

J'ai fait des choses qui te feraient trembler.
لقد فعلت أشياء يمكنها جعلك أن تختبى تحت فراشك

Je ne te connais pas et tu ne me connais pas, mais je peux te dire ça aujourd'hui, j'ai fait des choses que je n'aurais jamais cru possible, pour prouver à ma femme et à moi-même que je le pouvais.
لا أعرفك ولا تعرفني لكنني أقول لك أن اليوم فعلت أشياء كنت أظنها مستحيلة لأنني احتجت أن أثبت لزوجتي ولنفسي أنني قادر

Il fait des choses romantiques pour moi tout le temps.
يفعل أشياء رومانسية لي في جميع الأوقات

Comme je disais, on a tous fait des choses dont on a honte.
حسناً ، يمكنني القول أن جميعنا يقوم بأشياء نخجل منها

Mais si je dis J'ai fait des choses mauvaises, puis, qui pensez-vous va croire?
لكن سأخبرهم أنك تفعل أشياء سيئة معي من تظن سيصدقون؟

Car j'ai été la salope de mec à la glace pendant 3 semaine, et j'ai fait des choses.
هل أنتِ متأكدة بشأن ذلك؟ لأني كنت عاهرة ولد عصير المثلج لمدة ثلات أسابيع، ولقد قمت بأشياء.

J'ai fait des choses en Iraq dont je ne suis pas fier.
لقد فعلت بعض الأشياء في العراق لست فخورا بها

Il a fait des choses dont je ne pensais pas qu'il était capable de faire.
فعل أشياء لم أعتقد أنه كان قادراً على فعلها

J'aime à croire que j'ai fait des choses qu'il n'oubliera jamais.
أحب أن أعتقد أني فعلت بعض الاشياء التى لن ينساها.

J'ai fait des choses terribles pour lui, et... il est mort.
لقد فعلتُ أموراً مريعة ..له والآن.. هو ميتٌ

J'ai fait des choses idiotes, mais je suis pas méchant.
اسمع يا رجل، لقد أرتكبت بعض الأشياء الغبية في حياتي، لكني لم أكن رجل سيء.

Je sais que tu as fait des choses que tu n'aurais jamais cru pouvoir le faire.
أعلم أنك فعلت أشياءاً لم تكن تظن أنك قد تفعلها،

Avant mon départ pour l'Amérique, et même pendant que j'étais là-bas, j'ai fait des choses qui étaient bien pires que cela.
قبل أن اذهب الى امريكا و بعد عودتى فعلت اشياء أسوء من ذلك بكثير

J'étais effrayée et en colère, et j'ai fait des choses terribles.
كنت خائفة و غاضبة و فعلت الكثير من الأفعال المريعة

J'ai fait des choses plutôt extraordinaires hier. Et vous aviez raison. Je ne vivais pas.
لقد فعلتُ أشياء إستثنائيّة البارحة، وكنتَ مُحقاً، لمْ أكن أعيش حياتي.

On a tous fait des choses pour lesquelles on doit payer.
أجل، في الواقع، لكنا فعلنا أموراً علينا دفع ثمنها