"fait tomber" - Traduction Français en Arabe

• أسقطت
• أوقعت
• أسقط
• اسقطت
• أوقعتِ
• أوقع
• اوقعت
• أسقطتُ
• أوقعتُ
• اسقط
• اسقطتها
• أسقطتك
• أسقطته
• أسقطتها
• أسقطه

J'ai juste fait tomber mes clés dans le camion et cela ne marche pas donc j'ai appelé un ami qui a un double et il est bientôt là donc tout va bien.
أنا فقط أنا أسقطت مفاتيحي في الصندوق ومفتاح الصندوق لا يعمل لذلك دعوت صديق لي الذي لديه مفتاح آخر

Quand j'ai fait tomber ce Bodie... j'ai mis un mouchard sur son vélo.
عندما أسقطت بودي تشيب المتزلج لقد دسست رقاقة تتبع

J'ai fait tomber un Advil tout à l'heure et j'ai pas réussi à le retrouver.
لقد أوقعت الدواء المسكن على الأرض منذ فترة و لم أعثر عليه

Le Printemps arabe a fait tomber des régimes totalitaires dans toute la région et le Front Polisario doit prendre garde.
وأضاف أن الربيع العربي أسقط الأنظمة الاستبدادية في جميع أنحاء المنطقة ويجب أن تنتبه جبهة البوليساريو إلى ذلك.

T'as fait tomber ça. J'allais pas la laisser.
لقد اسقطت هذه، لا أعتقد بأنك تريد تركها خلفك

Peut-être que tu as fait tomber une miette de pizza sur sa blessure.
قد تكوني أوقعتِ كسرة بيتزا على جرحها.

Les lieux étant mal éclairés, une personne en avait fait tomber une boîte, provoquant une explosion entraînant une énorme déflagration qui avait fait des victimes et endommagé 90 habitations.
وبسبب ظروف الإضاءة السيئة، أوقع أحد الأشخاص صندوقاً تسبب في انفجار أسفر عن انفجار أكبر منه بكثير وأدى إلى إصابات وتدمير 90 منزلاً.

Tu as fait tomber ta boucle d'oreille exprès.
انت اوقعت قرطك أسفل المغسلة عمدا، أليس كذلك؟

J'ai fait tomber une goutte dans le shaker ?
ماذا، هل أسقطت حبّة في مشروبي أو شيء كهذا؟ لا،أنا..

L'agent spécial James Hunt était sous couverture quand votre piratage a fait tomber le système.
العميل الخاص جايمس هانت كان يعمل متخفى عندما أسقطت هجمتك النظام

Si je peux te voir et si je peux te toucher, ça veut dire qu'une petite sorcière l'a fait. Elle a fait tomber le voile.
طالما أراك وألمسك، أفَيعني هذا أنّ السّاحرة الشابّة أسقطت الحائل؟

OK, vous avez fait tomber votre glace et vous n'avez plus d'argent pour en acheter.
حسناً، أوقعت المثلجات على الأرض ولا تملك المال لشراء واحدة أخرى

J'ai fait tomber ma bague de fiançailles dans une canalisation.
لقد أوقعت خاتم خطوبتي بتصريف المياة بعملي

J'ai fait tomber ma bague de fiançailles dans la canalisation, et ma fête de fiançailles est ce soir.
لا ,لقد أوقعت خاتم خطوبتي بالمغسلة و لدي حفل خطوبة الليلة

Ta sécurité a dit que le tireur a fait tomber son arme principale.
قال حارسك إن مُطلق النار أسقط سلاحه الرئيسيّ.

et j'ai contacté Josh, mais... je n'ai pas eu de retour de sa part, je ne sais pas s'il a fait tomber son téléphone dans les toilettes, car ça m'est déjà arrivé et j'étais hors service pendant des heures.
و تواصلت مع جوش لكن لم يرد علي أنا لا أعرف إذا أسقط هاتفه في المرحاض

Alton Meyer a fait tomber un satellite de l'Air Force.
ألتون ماير أسقط قمراً خاصاُ بالقوات الجوية الليلة الماضية

La serveuse fait tomber son plateau, le cuisinier s'est trompé trois fois.
و منذ ان جلسنا ، النادلة قد اسقطت الصينية مرتين

J'ai fait tomber mon portefeuille. Vous pourriez le ramasser ?
اسقطت محفظتي هل تستطيع جلبها من أجلي ؟

Tu as fait tomber ton foulard.
لقد أوقعتِ ذيلكِ

J'ai raccompagné Abby et elle a fait tomber ça.
لقد اقليت آبي من المدرسة ولقد اوقعت هذه قبل الدخول الى المنزل

J'ai fait tomber la plaque d'égout dessus.
لقد أسقطتُ تغطية الفتحة عليها.

Oh, j'ai fait tomber mon rouge à lèvres.
لقد أوقعتُ أحمر شفاهي ؟

Jack Stephens a fait tomber sa règle devant Miss Timms, et quand elle s'est baissée pour le ramasser, j'ai vu ses jambes, en bas
جاك ستيفنز اسقط مسطرته بجانب الآنسه تيمز وعندما انحت لأخذها من الارض تفحصت ساقيها من الاعلى للاسفل 00

Merci mec, mais... je l'ai déjà arrosé après l'avoir fait tomber en montant à l'échelle.
أوه شكراً يارجل، لكن سبق وغسلتها بعد أن اسقطتها أثناء تسلقي السلم

Ta mère t'a fait tomber sur la tête quand t'étais petit ?
هل أسقطتك أمك على رأسك عندما كنت رضيعاً؟

J'ai fait tomber cette espèce de brute et le ballon s'est libéré et je l'ai ramassé et tu sais ce que j'ai fait ?
و أسقطته أرضا طحنت عظامه بالتالي تحررت الكرة فقمت بضربها لأعلى

La femme de ménage l'a fait tomber, la semaine dernière.
امرأة التنظيف أسقطتها الأسبوع الماضي

2.10 M. Ralph Taaviri, né le 14 octobre 1954, dit qu'on l'a menacé avec un fusil et qu'on lui a donné un coup de crosse de fusil dans le dos, ce qui l'a fait tomber.
٢-١٠ ويذكر السيد رالف تافيري، المولود في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٥٤ إنه تعرض للتهديد بواسطة مسدس وضرب على ظهره بعقب بندقية مما أسقطه أرضا.