"fait trois" - Traduction Français en Arabe

• منذ ثلاثة
• منذ ثلاث
• لثلاث
• مرت ثلاثة
• ثلاث مرات
• مر ثلاثة
• مرت ثلاث
• ثالث
• يجعلهم ثلاثة
• مرّت ثلاثة
• هو ثلاثة
• مقتل ثلاثة
• بحياة ثلاثة
• إلى إصابة ثلاثة
• مضى ثلاثة

Écoute, ça fait trois jours qu'on est parti chasser, OK ?
انصت، نحن بالخارج هنا للصيد منذ ثلاثة أيام، حسنًا؟

Ça fait trois semaines maintenant.
لقد كانت تقول ذلك منذ ثلاثة أسابيع من الآن

De prendre un verre... Je vois. Ça fait trois ans qu'elle n'a pas tourné.
من اجل مشروب او.. هي لم تقدم فيلم منذ ثلاث سنوات

lci, il fait trois degrés.
حسنا، درجة الحرارة هنا لا تنزل إلا لثلاث درجات مئوية

Ça fait trois jours depuis le massacre, n'est ce pas ?
لقد مرت ثلاثة أيام منذ المجزرة، أليس كذلك؟ أجل

Tout le monde le fait trois ou quatre fois par jour.
كل شخص يفعلها من ثلاث مرات إلى أربع يوميا

Ça fait trois jours... son immunité aurait dû réagir.
لقد مر ثلاثة أيام.جهاز المناعة لدية يجب ان يستجيب الآن.

Il a dit qu'il serait de retour dans une heure. Ça fait trois heures.
وقال أنه سيكون هنا خلال ساعة وقد مرت ثلاث ساعات

Ça fait trois fois, cette semaine. Tu dois aller voir un médecin.
هذه ثالث مرة هذا الأسبوع عليك بالذهاب للطبيب

Cela fait trois semaines. Pourquoi n'as tu pas déballé?
أنها معك منذ ثلاثة أسابيع لما لم تفتحهم ؟

Ça fait trois jours qu'on parle aux médecins légistes...
الان نحن نتكلم مع مكتب القضاء منذ ثلاثة أيام

Ça fait trois semaines que je suis sans nouvelles de toi.
هيلين, لم أسمع صوتك منذ ثلاثة أسابيع ماذا يحدث ؟

Ça fait trois ans et demi que je ne vois pas ce que tu veux dire.
لم أعرف ماذا كنت تقول منذ ثلاث اعوام ونصف

Monsieur, ça fait trois heures qu'il a le dossier... Moi, je travaille dessus depuis trois mois.
سيدي، لقد جلس معنا منذ ثلاث ساعات، أنا أعمل على هذا منذ ثلاث شهور.

Ça fait trois mois d'affilée que j'ai la même démangeaison !
كانت لدي نفس الحكه لثلاث أشهر على التوالي

Ça fait trois semaines et j'ai toujours pas l'habitude de sortir... où je veux et quand je le veux.
لقد مرت ثلاثة أسابيع ومازلت لم أعتد على الخروج أعني متى ما أريد أينما أردت

- Je l'ai fait trois fois ! - Arrête !
لقد فعلت ذلك ثلاث مرات لا تصرخين علي

Cela fait trois semaines que Vivian est morte.
مر ثلاثة أسابيع منذ وفاة فيفيان

Ça fait trois mois maintenant et elle insiste toujours pour porter du noir.
لقد مرت ثلاث شهور الآن ولاتزال مصرة على لبس الأسود.

Ça fait trois de suite. J'en suis à 200 $.
.هذه ثالث مرة على التوالي أكاد أصل إلى 200 دولار

Avec ces deux, ça fait trois morts.
بالإضافة إلى هذان ، هذا يجعلهم ثلاثة أموات

Je ne l'ai toujours pas retrouvée, ça fait trois semaines.
مازلت لم أعثر عليها... لقد مرّت ثلاثة أسابيع.

Ça fait trois trucs. Mes clés !
هذا هو ثلاثة أشياء . بلدي مفاتيح!

Ces incidents ont fait trois morts et sept blessés graves.
وقد نجم عن هذه الحوادث مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة سبعة آخرين بجراح خطيرة.

Cet acte meurtrier a fait trois morts et quelque 47 blessés parmi les civils israéliens.
وقد أودى هذا العمل الشنيع من أعمال القتل بحياة ثلاثة مواطنين إسرائيليين وإصابة حوالي 47 آخرين.

En outre, deux incidents provoqués par des mines terrestres posées avant 2000 ont fait trois blessés parmi les civils au cours de la période considérée.
إضافة إلى ذلك، وقع حادثان من جراء انفجار ألغام أرضية زرعت قبل عام 2000، وهو ما أدى إلى إصابة ثلاثة مدنيين خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير.

Ça fait trois ans que ça dure.
نعم من الممكن لكن مضى ثلاثة سنوات الى الان