| J'ai fait un cauchemar, je ne pouvais pas intervenir contre des criminels. | Open Subtitles | لقد رأيت كابوسا جرائم من حولى فى كل مكان , و لم استطع أن أمنعها |
| Je suppose que j'ai fait un cauchemar? | Open Subtitles | آخذ هذا على أنني كنت أرى كابوسا ؟ |
| Et tu as fait un cauchemar sur nous. | Open Subtitles | و أنت أيضا راودك كابوس بخصوصنا |
| Tu as fait un cauchemar. | Open Subtitles | كل شيء بخير , لقد كان حلماً مزعجاً لقد كان حلماً مزعجاً |
| J'ai fait un cauchemar hier. | Open Subtitles | رأيت كابوسًا ليلة أمس |
| Tu as fait un cauchemar. | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك في الحلم- انه مجرد كابوسا" مزعج- |
| La nuit où elle a disparu, j'ai fait un cauchemar. | Open Subtitles | لقد شاهدت كابوسا في ليلة إختفائها |
| Maman, papa, j'ai fait un cauchemar. | Open Subtitles | أمي.. أبي لقد رأيت كابوسا لقد رأيت الــ... |
| Tu as fait un cauchemar ? | Open Subtitles | هل راودك كابوس? |
| Tu as encore fait un cauchemar ? | Open Subtitles | هل راودك كابوس مره أخرى |
| Tu as fait un cauchemar ? | Open Subtitles | هل راودك كابوس سيء؟ |
| Désolé, j'ai fait un cauchemar. | Open Subtitles | آسف أمي لقد رأيت حلماً مزعجاً |
| J'ai fait un cauchemar. | Open Subtitles | لقد رأيتُ كابوسًا |
| J'ai fait un cauchemar où mon meilleur ami était un tyran qui me forçait à rester debout toute la nuit pour travailler. | Open Subtitles | راودني كابوس فظيع حيث أصبح أفضل أصدقائي طاغية وأجبرني على السهر للعمل طوال الليل |
| J'ai fait un cauchemar. | Open Subtitles | لقد راودني كابوساً أنتِ سألتِ عني سبب قدومي هذا هو السبب |
| Il a fait un cauchemar la veille de sa mort. | Open Subtitles | راوده كابوس في الليلة السابقة لموته |
| J'ai fait un cauchemar, c'est tout. | Open Subtitles | حضرني كابوس فحسب |
| - Larry, désolé de t'embêter mais ta fille a encore fait un cauchemar. | Open Subtitles | لاري،آسف لإزعاجك، لكن ابنتك رأت حلما سيئا مرة أخرى |
| J'ai fait un cauchemar, un affreux cauchemar. | Open Subtitles | لقد حلمت بكابوس مزعج لقد حلمت بكابوس مزعج |
| Peut-être que vous avez fait un cauchemar. | Open Subtitles | ربما أنك حلمت حلماً سيئاً. |
| La nuit dernière, j'ai fait un cauchemar où j'ai tué tous ces gens. | Open Subtitles | ليلة البارحه، استيقضت من كابوس رأيت فيه اني قتلت كل هؤلاء الناس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 