"faites-le sortir" - Traduction Français en Arabe

• أخرجوه من
• أخرجيه
• أخرجه من هنا
• اخرجه من
• اخرجوه من هنا
• خذوه للخارج

Faites-le sortir de là.
خارج "جونسبورو , أركانساس" عند الساعة الثانية بالغد. أخرجوه من هنا.

Non. Non, non, non. Faites-le sortir d'ici.
لا، لا، لا، حسناً أخرجوه من هنا، أرحل

Faites-le sortir par derrière, et ce sera fini.
أخرجيه من البابِ الخلفيّ وينتهي كلُّ هذا.

- Faites-le sortir de la maison.
ـ أخرجيه من المنزل. ـ إلى أين؟

La ferme ! Faites-le sortir.
إخرس أخرجه من هنا

- Faites-le sortir d'ici. - À chaque fois c'est pareil.
اخرجه من هنا اعلم ما اتحدث عنه

Faites-le sortir d'ici !
! اخرجوه من هنا

Oui, sortez-vous de là. Faites-le sortir.
فقط أخرج نفسك من هنا خذوه للخارج

- Faites-le sortir ! - Laissez-moi l'aider !
أخرجوه من هنا - دعنيني أساعدها -

D'accord, Faites-le sortir.
- ذلك الشخص - حسنًا, أخرجوه من هنا

Ouais, ouais, d'accord. Faites-le sortir d'ici.
نعم، نعم، صحيح أخرجوه من هنا

Faites-le sortir du terrain.
أخرجوه من الملعب

Vous n'êtes que le premier. Je ne veux plus vous revoir dans le coin. Faites-le sortir.
لا تدعني أراكَ مجدداً أخرجيه من هنا

Posez ça. Helen, Faites-le sortir.
فلتضع ذلك جانباً (أخرجيه من هُنا يا (هيلين

- Faites-le sortir ! - Je m'en fiche.
أخرجيه - لست أهتم -

Il est là. Juste là. Faites-le sortir.
إنه هنا أخرجيه

Faites-le sortir d'ici, ok?
أخرجه من هنا وحسب، حسناً؟

Faites-le sortir.
أخرجه من هنا وحسب.

- Oui. Faites-le sortir.
أجل, أخرجه من هنا

- Faites-le sortir. - Sir, s'il-vous-plaît,
اخرجه من هنا - سيّدي، من فضلك -

Faites-le sortir.
اخرجه من الغرفة

Faites-le sortir d'ici !
اخرجوه من هنا

Faites-le sortir d'ici.
اخرجوه من هنا

- C'est déjà fait. Faites-le sortir.
لقد فعلته مسبقا ً خذوه للخارج