| Que faites-vous dans la rue ? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في منتصف الشارع ؟ |
| Que faites-vous dans mon bureau? | Open Subtitles | ماذا تفعل في مكتبي؟ |
| C'est ma salle de bains ! Que faites-vous dans ma salle de bains ? | Open Subtitles | هذا هو حمّامي ماذا تفعل في حمّامي ؟ |
| Qui êtes-vous ? Que faites-vous dans cette tente ? | Open Subtitles | مَنْ أنت بحقّ الجحيم وما الذي تفعله في الخيمة؟ |
| Que faites-vous dans mon bureau, et pourquoi diable êtes-vous habillé comme Mr Cacahuète ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في مكتبي؟ Mr. Peanut" و لم بحق الجحيم ترتدي زيّ"؟ |
| À cause des rimes. Que faites-vous dans cette université ? | Open Subtitles | بسبب القوافي، ماذا تفعلين في هذه الجامعة ؟ |
| Que faites-vous dans ma chambre? | Open Subtitles | وماذا تفعلون في حجرتي |
| Qui êtes-vous, et que faites-vous dans ma chambre ? | Open Subtitles | من أنت أيها اللعين ؟ وماذا تفعل فى حجرتى ؟ |
| Que faites-vous dans mon bureau ? | Open Subtitles | وماذا تفعل في مكتبي؟ |
| Que faites-vous dans mon bureau ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في مكتبي؟ |
| Que faites-vous dans ce coffre ? | Open Subtitles | ما تفعل في الجذع؟ |
| -Que diable faites-vous dans ma maison? | Open Subtitles | - ماذا بحق الجحيم تفعل في منزلي ؟ |
| Que faites-vous dans mon jardin ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في فنائي ؟ أوه .. |
| Que faites-vous dans mon appartement ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في شقتي ؟ |
| Monsieur, que faites-vous dans ma cheminée ? | Open Subtitles | سيدي، ما الذي تفعله في مدفأتي ؟ |
| Monsieur, que faites-vous dans ma cheminée? | Open Subtitles | سيدي، ما الذي تفعله في مدفأتي ؟ |
| Que faites-vous dans mon appartement? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله في شقتي ؟ سنتحدث بشأن هذا لاحقاً |
| Qui êtes-vous et que faites-vous dans ma voiture ? | Open Subtitles | من أنت بحق السماء، وماذا تفعلين في شاحنتي؟ |
| Hé ! Attendez. Que faites-vous dans ma chambre ? | Open Subtitles | أنتظرى انتظرى لحظة ماذا تفعلين في حجرتى؟ |
| Que faites-vous dans la maison de jeunes mariés ? | Open Subtitles | ماذا تفعلون في بيت شخص متزوج حديثاً ؟ |
| Que faites-vous dans l'appartement de Gerry Roberts, | Open Subtitles | ماذا تفعلون في شقة جيري روبرتس، |
| Que faites-vous dans ce parallélogramme de I'espace? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى هذا الفضاء المتوازى الاضلاع؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 