Une chose est certaine, Falco sait encaisser. | Open Subtitles | شيء واحد نستطيع معرفته, فالكو هذا يستطيع تلقي ضربة |
Cette dernière action de Falco les remet à portée du but. | Open Subtitles | تلك التمريرة الاخيرة من فالكو وضعتهم مجددا في مجال التهديف الميداني |
Ça fait des années qu'on n'a pas vu ça. Allez Falco ! | Open Subtitles | هذه اكثر مباراة استمتعوا بها منذ سنين, انطلق فالكو |
Mon nom est Charles Falco, ceci est mon histoire. | Open Subtitles | اسمي تشارلز فالكاو , وهذه قصتي |
Darko, Falco à le droit de savoir ? | Open Subtitles | داركو , فالكاو يستحق أن يعرف ؟ |
Mais Falco est coincé depuis le début par sa défense. | Open Subtitles | ولكن تم ايقاف فالكو بواسطة الدفاع طوال تلك الظهيرة |
Ici, Falco va tenter un changement de direction et une passe. | Open Subtitles | هذا هو فالكو, حاول ان يعكس المحور, لكنه استدار هنا |
Jusqu'à la fin de la grève, je garde Shane Falco. | Open Subtitles | منذ ان بدأ الاضراب, فالكو هو الظهير الربعي للفريق |
Falco ne pourra pas. Tu as vu ce qui est arrivé hier. | Open Subtitles | فالكو لا يستطيع القيام بذلك لقد رأيت ما حدث البارحة |
Falco, content de te voir. Et maintenant, dégage ! | Open Subtitles | فالكو ,من الرائع رؤيتك والان اخرج من غرفة ملابسي اللعينة |
C'est une feinte ! Falco garde le ballon. | Open Subtitles | انها مزيفة, فالكو ما زال يحتفظ بها انه يجري بها |
Falco a douté de Kevin avant le transfert et m'a demandé de le surveiller. | Open Subtitles | "فالكو" توقع "كيفين" قبل السقوط. وكان لي ان انظر في ذلك. |
Falco a deux coursiers pour lesquels il ne paie pas. | Open Subtitles | اسمع فالكو أصبح لديه لاعبان لا يدفع لهم |
Charlie Falco est mort. Longue vie à Charlie Conner. | Open Subtitles | ,تشارلي فالكو ميت يحيا تشارلي كونر |
Cosimo Rega publia l'autobiographie Sumino'O Falco | Open Subtitles | قام كوزيمو ريجا بتأليف كتاب عنوانه: "سومينو أو فالكو": مذكرات سجين مدى الحياة |
Dans deux semaines, mon patron, Falco, avait rendez-vous avec le banquier d'une institution suisse. | Open Subtitles | زعيمي,"فالكو",لديه موعد بعد اسبوعين من الآن مع مصرفي من مؤسسة"سويسرية". |
Votre associé détient les 40 millions de Falco, et vous, vous m'avez, moi. | Open Subtitles | شريكك سرق أكثر من 40 مليون من "فالكو". و أنت تملكني. |
Donc en attendant, je vais promouvoir Falco. | Open Subtitles | لذا فالفترة الحالية , أنا سأرقي فالكاو |
Mon nom est Charles Falco, et voici mon histoire. | Open Subtitles | اسمي تشارلز فالكاو , وهذه قصتي |
Je suis Charles Falco, et ceci est mon histoire. | Open Subtitles | أنا "تشارلز فالكاو" وهذي هي قصتي |
Ceci est fondé sur la vie de Charles Falco entre 2003 et 2006, alors qu'il infiltrait un des plus célèbres gang de motards. | Open Subtitles | هذا البرنامج مستوحى من أحداث "تشارلز فالكاو" التي حدثت بين عامي 2003 و 2006 , حينما تخفى في واحدة من أسوء عصابات الدراجات سمعة |
Ouai, t'es de quel côté Falco ? | Open Subtitles | نعم الى أي جانب أنت تنتمي اليه يافالكاو ؟ |