"falwell" - Traduction Français en Arabe

• فالويل
• فولويل

On a pu noter tout particulièrement une montée en puissance d'une rhétorique islamophobe dans certains milieux évangélistes, y compris de la part de prédicateurs bien connus, tels Franklin Graham, Jerry Falwell ou Pat Robertson.
ولوحظ بوجه خاص بروز خطاب قائم على رهاب الإسلام في بعض الأوساط الإنجيلية على لسان أفراد من بينهم بعض المبشرين المعروفين، مثل فرانكلن غراهام أو جيري فالويل أو بات روبرتسن.

Mais j'ai une photographie de Falwell en train de se faire sucer par un mouton.
...لا، و لكن لدي صورة ...لـ (فالويل) يحصل على النشوة ...مع نعجة

Jerry Falwell parle de son dépucelage.
"جيري فالويل) يتكلم عن مرته الأولى)"

Jerry Falwell avec sa maman, dans les cabinets ...
جيري فالويل) في الحمام مع أمه؟ )

Tu penses vraiment que la CIA a lancé une bio-arme pour tuer toutes les pédales dont Jerry Falwell ne veut pas ?
هل تظن حقاً أن وكالة الاستخبارات قد أطلقت عنان حرب جرثومية لتقتل كل اللوطيين الذين لا يريدهم "جيري فولويل"؟

Vous aviez l'intention de dénoncer Falwell comme un hypocrite, non?
...إذاً كنت تنوي (أن تستمر باعتبار القس (فالويل كشخص منافق، أليس كذلك؟

Falwell doit rester au-dessus de tous soupçons s'il veut rester à même d'exercer sa profession.
...لكن ألم يخطر ببالك أنه على القس (فالويل) أن يتحلى ... بالنزاهة التي يؤمن بها الناس إذا كان يمارس مهنته؟

On va faire appel dans l'affaire Falwell.
هذا (لاري) (أريد استئناف قضية (فالويل

- Hustler et Larry Flynt contre Jerry Falwell.
...(مجلة (هستلر) و (لاري ك فلينت (ضد (جيري فالويل

Hustler a le droit de répondre en traitant Jerry Falwell de baudruche.
...للردّ علناً على هذه التعليقات (بالقول بأن (جيري فالويل مليء بالكلام الفارغ

- Tu dis toujours Jerry Falwell.
(أنت دائماً تقول (جيري فالويل

Le révérend Jerry Falwell, est dans son fief.
...(هذا (جيري فالويل في بيته ...لذا

Et c'était surtout une satire de Jerry Falwell, la cible parfaite, que l'on voit mal faire ce genre de publicité.
الأكثر أهمية، أيضاً، بأنها ...كانت تهكماً بشخصية عامة ...(أو (جيري فالويل و الذي كان في هذه الحالة، مرشحاً ...أساسياً لمثل هذا التهكم

Personne ne peut croire que Falwell a réellement couché avec sa mère.
لأنهم قالوا بأنه لا وجود ...لخطاب تشهيري بأنه لا يمكن لأحد أن يعتقد بعقلانية ...أن مجلة (هستلر) كانت تقترح فعلياً بأن (فالويل) مارس الجنس مع أمه

Si Falwell peut faire un procès pour préjudice moral, les autres aussi.
إذا استطاع (جيري فالويل) أن يقاضي ...بدون وجود خطاب تشهيري ...فقط على أساس الضيق العاطفي إذاً فجميع الشخصيات العامة تستطيع فعل ذلك أيضاً

- Mon client s'appelle M. Falwell.
(اسم موكلي هو (جيري فالويل !

- Jerry Falwell.
(جيري فالويل)

Jusqu'à ce scandale, il était plus important que Falwell.
حتى الفضيحَة كانَ أكبَر من (فولويل)