"fan de" - Traduction Français en Arabe

• من معجبي
• من المعجبين
• من عشاق
• معجب ب
• من محبى
• من معجبين
• مشجع
• معجباً
• معجبة ب
• من محبين
• أحد معجبي
• من هواة
• معجبيك
• معجبًا
• محب ل

Tu as du savoir qu'elle n'est pas fan de la CIA.
لابدّ أنّك تعلم أنها ليست من معجبي وكالة الاستخبارات

Mais je suis devenu un fan de Sheldon Cooper. Prospérité et longue vie, mec.
ربما التقينا لأنك من معجبي ستار ترك لكني أصبحتُ من معجبي شيلدون كوبر

Je ne suis normalement pas une fan de haricots sous forme de soupe, mais je pourrais bien le tenter.
أنا لست من المعجبين بالفاصوليا إذا كانت في غير الصلصات لكن يمكن أن أجرب هذه

Je me sentais mal de t'avoir bouleversé ce matin. Et franchement, je ne suis pas fan de ton pain de viande.
أجل، حسنًا، شعرت بالاستياء بشأن إزعاجكِ في الصباح ولأكون صريحًا، لستُ من عشاق رغيف اللحم الذي تُعديه

Vous êtes un fan de Bachchan? Jeune homme furieux!
صحيح هل انت معجب ب باتشان الممثل الشاب الغاضب

Je ne suis pas une fan de caca.
.نعم,انا لست فقط من محبى البراز

Cult. Êtes-vous une fan de Billy ou de Kelly ?
الطائفة , هل انت من معجبين بيلى ام كيلى ؟

Je ne savais pas que vous étiez fan de magie, Dr Edison.
لم يكن لدي أي فكرة انك من معجبي السحر، دكتور إديسون

Je suis si contente que tu sois fan de Six Billion People and You.
إنني سعيدة جداً بكونك من معجبي هذا الكتاب

Et comme tu sais, je suis un grand fan de sexe.
وكما تعلمين, أنا من المعجبين بالجماع منذ قترة طويلة.

Je n'étais pas un fan de Lucas quand il perdait la tête.
لم أكن من المعجبين ب لوكاس عندما كانت رأسه سليمة

Mon père était un fan de boxe. Vous aimez la boxe ?
أبي كان من عشاق الملاكمة , هل تحب الملاكمة ؟

Quand ils l'ont saisi à un baron de la drogue, il était apparement un fervent fan de Elvis.
عندما صادروها من لورد المخدرات كان على ما يبدو من عشاق الفيس المتشددين

Je suis fan de Tesla et SpaceX.
أنا معجب ب تيسلا وسبيس اكس

Je ne savais que t'étais fan de foot.
لم تكن لدى فكره انكى من محبى كرة القدم

Oscar, gros fan de Will et Grace ?
أهلاً أوسكار أنت من معجبين مسلسل ويل و جريس؟ لا

Peut-être s'ils perdaient leurs casques... C'est difficile à dire. Je suis plus un fan de boxe.
ليست دموية بما يرضيني ربما لو لعبوا بلا خوذات... أنا مشجع للملاكمة أكثر

C'est bon. Je suis pas un grand fan de football.
أنا بخير فأنا لست معجباً كبيراً بكرة القدم

Je n'étais pas fan de Donna Whirley.
أنا لست معجبة ب "دونا وايرليّ".

Moi, je suis fan de Houston et de son stade climatis�.
. لهذا انا من محبين هيوستين اجهزة التكييف كما لو انها صنع رباني

Ou un fan de Bruce Springsteen.
او من الممكن أن يكون أحد معجبي "بروس سبرنغستين" ماذا؟

Vous êtes une fan de sports, Miss Marchand ?
هل انت من هواة الرياضة؟ اننى افتقد مارشاند

J'ai uniquement accepté ce poste parce que je suis super fan de vous.
إنه فقط السبب الوحيد لأخذي هذه الوظيفة هو لأنني من أكبر معجبيك

Je suis pas fan de papa, mais il a quand même créé... tout.
.. لست معجبًا بأبي, لكنه خلق أنتِ تعلمين, كل شيئ