C'est le même champ qui a cloué Fargo au plafond ? | Open Subtitles | وهذا نفس الحقل الكهرومغناطيسي الذي علق فارغو الى السقف؟ |
On a toujours pensé qu'il avait des liens avec le crime organisé, ces affaires à Fargo. | Open Subtitles | ولطالما ظننا أنه مرتبط بالمنظمات الإجرامية هذه العملية من خارج فارغو |
J'ai déjà discuté avec Fargo, ils veulent régler ça entre eux. | Open Subtitles | تحدث بالفعل إلى فارجو و يريدون أن يتعاملوا مع هذا بأنفسهم |
Vous savez que la police s'interroge sur les liens entre votre groupe et le syndicat du crime de Fargo. | Open Subtitles | و،كما تعرفين،الولاية أخذت القضية على أنها ربما مرتبطة بمنظمة إجرامية خارج فارجو |
Belle St-John a donné naissance à Thomas Stephen Fargo 8 mois après votre départ. | Open Subtitles | بيلي سانت جون ولدت توماس ستيفان فاركو بثمانية أشهر بعد اختفائك |
Ils sont d'une banque de San Mateo. Wells Fargo, impossibles à retracer. | Open Subtitles | انها من مصرف في سان ماتيو ويلز فاركو ولايوجد لديهم اي أثر |
Doucement, Fargo, ce sont nos collègues. | Open Subtitles | فارقو, رجاءً لا تُستبقْ النتائج. هؤلاء الناسَ الذي نَعْرفُ. |
Quand Hess s'est fait tuer, peut-être que Fargo a envoyé ces deux hommes pour démêler la situation. | Open Subtitles | لذا عندما قُتل هيس أعتقد لربما فارغو أرسلوا الرجلان لكي يكتشفوا ماحدث |
Les 2 gars avec lesquels tu m'as mis en contact à Fargo... | Open Subtitles | اسمع .. اتذكر الشابين الذين عرفتني إليهما في فارغو ؟ |
Mais Fargo a cru trouver une solution. | Open Subtitles | لكن فارغو إكتشف شيئاً مُهِماً ساعده في ذلك |
C'est du néerlandais. Fargo répare ses circuits du langage. | Open Subtitles | انه إلماني، فارغو ما زال يصلّح دوائر الكلام |
Fargo ne devait pas vérifier votre mémoire ? | Open Subtitles | إعتقدت أنّك يفترض ان تكون مع فارغو ليفحص ذاكرتك |
Fargo a remplacé ma vision nocturne par des détecteurs magnétiques. | Open Subtitles | إستبدل فارغو مؤقتا رؤيتي الليلية بمحسّسات مغناطيسية |
Fargo a toujours pu me faire confiance sur un point. | Open Subtitles | هناك شيء واحد فى إعتاد عليه "فارجو" دائماً |
Fargo, allez vous occuper de ce terminal. | Open Subtitles | فارجو ، اذهب هناك واستلم ذلك الطرف ماذا تفعلين؟ |
Il m'en faut pour consolider les poutres sous Fargo. | Open Subtitles | فقط نحتاج الى ان ندعم العارضة فوق فارجو قبل ان يسقط السقف |
Je suis sous l'éboulement. Fargo, vous m'entendez ? | Open Subtitles | انا الان اسفل القسم المنهار من القسم الرابع, فارجو هل تستطيع سماعي؟ |
Fargo, Carter, vous vivrez heureux. | Open Subtitles | حسنا, فارجو الان تستطيع انت وكارتر ان تعيشو بسعادة للابد |
Fargo dit qu'il étudie les atomes, et je pense que ce Bajanian peut être une menace sérieuse. | Open Subtitles | حسنا قال فاركو بأنه يعمل على الذرات وانا اعتقد هذا الشخص باباجانيان يمكن ان يكون تهديدا جديا |
Le Dr Fargo m'a téléchargée dans la voiture. | Open Subtitles | لقد قام الدكتور فاركو بتحميلي الى السيارة |
Fargo est à un séminaire dans la station arctique de GD. | Open Subtitles | فاركو موجود في المحطة القطبية المركزية من اجل اختبار التطوير |
Fargo, on a une nouvelle victime. | Open Subtitles | حسنا, فارقو إشرب رد بول لدينا حالةِ أخرى. |
C'est Fargo, votre super plan ? | Open Subtitles | فارغوا , خطتك اللامعه |