"farley" - Traduction Français en Arabe

• فارلي
• فيرلى
• فيرلي

Alors, Farley... Voyons si, aujourd'hui, tu t'es préparé comme il faut.
لنرى ان كنت قد اتيت مستعداً اليوم يا فارلي

Kia Farley continue à exercer son influence dans l'enceinte de la plantation de caoutchouc de Sinoe avec l'aide d'anciens combattants qui lui sont restés fidèles.
ومازال كيا فارلي يمارس نفوذه داخل مزرعة سينو للمطاط باستخدام المحاربين السابقين الموالين له منذ أيام الحرب.

J'ai imité Chris Farley, mamie regardait un film.
لقد قمت بتقليد كريس فارلي و كانت الجدة تشاهد فلماً

Shérif Farley.
ــ مرحباً يا بيل، أنا مدير الشرطة فارلي ــ مرحباً

Faunia Farley n'est pas de votre monde.
فونيا فيرلى ليست من طبقتك و هى ليست من دنياك

C'est un 10 tonnes rouge de la ferme piscicole de Farley.
انها شاحنة حمراء عشرة أطنان مسجلة لمزرعة فارلي لسمك السلور الأحمر

Bella, Jake, Charlie et Madge Farley.
شكراً لكِ بيلا ، جيك ، تشارلي و ماتش فارلي

M. Farley m'a dit de choisir un sujet humain pour mon film.
قال السيد فارلي أن موضوع فيلمي يجب أن يكون عن انسان

Alors, Farley, on dirait que t'as encore oublié ta tenue de gym ?
حسناً يا فارلي يبدو انك نسيت ملابسك ثانية

Tu sauras que dans mon cours, Farley, tout le monde est obligé de porter une tenue de gym comprenant short et t-shirt.
كما ترى في حصتي يا فارلي كل شخص يرتدي اللباس المطلوب

La seule raison pour laquelle je suis encore debout, c'est que tu ne te fais pas confiance, Farley.
السبب الوحيد اني ما زلت واقفاً لانك لا تثق بنفسك يا فارلي

Farley a d'abord été général commandant du MODEL à Buchanan puis inspecteur général au Ministère du commerce et de l'industrie pendant le Gouvernement de transition du Président Bryant.
وتولى فارلي سابقا منصب جنرال قائد في الحركة من أجل الديمقراطية في ليبريا في بوكانان، وعمل في وقت لاحق مفتشا عاما في وزارة التجارة والصناعة في حكومة الرئيس براينت الانتقالية.

Au cours de son mandat, le Groupe d'experts a reçu de Kai Farley des requêtes écrites demandant que son nom soit rayé de la liste des interdictions de voyager.
72 - وتسلم الفريق أثناء ولايته رسالة خطية من كاي فارلي يطلب فيها شطب اسمه من قائمة حظر السفر.

Le Groupe d'experts a envoyé à M. Farley un accusé de réception, en lui donnant des précisions sur la procédure de délistage et en lui suggérant de se mettre directement en rapport avec le Groupe de contact à New York.
وأرسل الفريق إشعارا كتابيا للسيد فارلي بتسلمه رسالته، وأحاطه علما بإجراءات عملية شطب الأسماء من القائمة، وأشار عليه بالاتصال مباشرة بمركز التنسيق في نيويورك.

Alors, si Audrey est Farley Granger...
" إذاً لو أن " أودري " هي " فارلي غرانجر

- C'est une question, Farley.
سؤال بلاغي يا فارلي

- Question pour la forme, Farley. Je connais la réponse, c'est évident.
بلاغي يا فارلي اعلم الاجابة مسبقاً

- Monsieur Farley, je m'étais toujours senti rejeté de tous à cause de mon poids;
سيد فارلي, كنت اشعر اني منبوذ بسبب وزني

Viens-t'en, Farley, je te ramène.
هيا يا فارلي لنذهب

Il était plus préoccupé par Lester Farley ?
كان قلقا أكثر من اللازم بخصوص لستر فيرلى

Coleman,tu m'as dit toi-même que Lester Farley est malade mental.
كولمان.. أنت بنفسك قلت لى أن لستر فيرلى مختل عقليا

J'appelle le Shérif Farley.
سيادة القاضي، الدفاع يستدعي مدير الشرطة فيرلي