"faucheuse" - Traduction Français en Arabe

• حاصد
• الحاصد
• حاصدة
• ريبر
• غريم
• الحاصدة
• قابض
• لحاصد الأرواح

C'est toi qui a commencé à parler d'être découpé par la Grande Faucheuse.
أنت من بدأ الحديث عن الموت على يد حاصد الأرواح

La Faucheuse est un squelette sans visage.
حاصد الأرواح هو هيكل عظمي مختبيء تحت عباءة وبلا ملامح للوجه

Tu te souviens la Faucheuse qui te suivait partout ?
تذكر عندما كان هناك الحاصد يتبعني طوال الوقت ويحاول تمزيق كل أصدقائي ؟

La Faucheuse est supposée prendre les âmes des morts, et non pas tuer
الحاصد يفترضَ أن يأَخْذ الأرواحِ، لا صنعها

Il vaut mieux espérer que la Faucheuse ne le trouve pas.
من الافضل لك الا تعرف حاصدة الارواح عن ذلك

Tous à bord de la Grande Faucheuse !
الكل علي متن ريبر رايد لا تخاف ، كودي

Nous avons les dernières nouvelles sur le meurtre de la Faucheuse qui continue à sévir au bord du Cuesta Verde.
لدينا اخبار عاجلة في اخر اخبار مذبحة سفاح غريم التي ما زالت تنال اهتمام الجميع في جزيرة كويستا فيردي

Nora... est une femme très gentille, je suis quasi sûr que ce n'est pas une Faucheuse voulant me tuer, et elle m'a invité à sortir.
نورا أنها سيدة لطيفة جداً أنا متأكد أنها ليست حاصد تنوي قتلي

Si elle est morte, c'est parce qu'elle a dû se bourrer la gueule et proposer une branlette ou un truc du genre à la Faucheuse.
لو كانت قد ماتت ففي الغالب لأنها ضلت الطريق وداعبت حاصد الارواح أو شيء من هذا القبيل.

- Deux endroits avec des cadavres, et tu te tiens à la porte habillé en Faucheuse.
وأنتَ تقف في المدخل الخلفي بزيّ حاصد الأرواح

Que c'est la vraie Faucheuse.
هو حاصد الأرواح الحقيقي

Je suis la "Faucheuse" des voyages dans le temps.
انا المسافر عبر الزمن حاصد الأرواح

Mais je sais qu'elle est là, la Faucheuse,
ولكنى اعلم من هو الذى فى الخارج أنه الحاصد

On débarque et on sauve la gentille Faucheuse du quartier ?
ماذا سنفعل، نقوم بالتحقيقات و نصادق الحاصد المحلي؟

Même si vous trouvez la Faucheuse, comment allez-vous la sauver ?
لو أنكما أصبحتما روحين , و وجدتما الحاصد كيف ستنقذانه؟

Il était médecin, surnommé "La Faucheuse" pour avoir pratiqué de la chirurgie inutile sur ses patients Quel genre de chirurgie ?
لقد كَانَ طبيبا، لقبه "الحاصد" يؤدى جراحات غير ضرورية على مرضاه

Vous pensez que la Faucheuse est à la hauteur du défi ?
هل تظن الحاصد مستعد لهذا التحدي ؟

Son nom de scène était La Faucheuse.
تصارع تحت اسم "حاصدة ديكسي".

Tu peux prendre mon travail, devient une Faucheuse.
-يُمكنكِ الحصول على وظيفتى ... تُصبحِ ((حاصدة أرواح))...

N'aie pas peur, Cody. Tous à bord de la Grande Faucheuse.
الكل علي متن ريبر رايد

Etes vous en train de dire que vous avez vu la Faucheuse partir avec quelqu'un ?
هل تقولين انكِ شاهدتِ سفاح غريم يغادر مع شخص ؟

Betty, tu seras la nouvelle Faucheuse.
(بيتي) سوف تكونين الحاصدة الجديدة.

C'est de pire en pire. Je me sens comme la Faucheuse et son chariot.
لا أسهل من هذا، أشعر وكأني قابض أرواح بساندة

J'emmènerai pas ces clowns chez la Faucheuse.
لن أترك جيش المهرجين هذا فريسة لحاصد الأرواح.