Owen m'a forcé à lui acheté une bière et politiques ambiguës de Fausta ce retour de balle et cris, | Open Subtitles | أوين يجعلني أشتري له بيرة و فوستا تتخيّل بأنّ الكرة تعود إليها قائلة |
Sonia, Yolanda, Fausta. | Open Subtitles | والآن، سونيا، يولاندا، فوستا يجب أن تناقشوا أين ستلتقون في الجحيم |
Fausta était-elle réelle ou juste un adorable personnage de synthèse ?" | Open Subtitles | أكانت (فوستا) حقيقيّة أم "مجرد شخصية خيالية لطيفة؟ |
Si tu l'aimes réellement, tu le laissera aller voir Fausta. | Open Subtitles | ،لو كنتِ تحبينه فعلاً (ستدعينه يذهب لـ (فاوستا |
Si j'ai bien compris, Fausta m'accuse de lui avoir posé un lapin ? - Vittorio. | Open Subtitles | إن كنتُ فهمتُ الوضع, فإن "فاوستا" تتهمني بعدم الحضور للموعد! |
Je pense que Fausta pourra travailler un peu plus sur son ego. | Open Subtitles | أعتقد أن (فوستا) تحتاج العمل قليلاً على ذاتها |
Bien, Fausta, je sens que vous rattachez la nourriture à la validation du fait d'être une bonne mère. | Open Subtitles | حسناً (فوستا)، أشعر أنكِ تربطين التغذية مع "التحقق من صحة" كونك أمٌ صالحة |
Tu sais, je me suis rarement trouvé du coté de Fausta lors d'un débat parce que j'ai tendance à ne pas comprendre ce qu'elle dit. | Open Subtitles | جاء من أبٍ إنسان أتعلمين، من النادر أن أكون في صفّ (فوستا) في أيّ جدال |
Pourquoi toi et Fausta devez toujours saper mon autorité ? | Open Subtitles | لمَ تُضعف من قدري أنت و (فوستا) ؟ |
Fausta ne m'a pas invité à son évènement sympa. | Open Subtitles | (فوستا) لم تدعوني لحفل ابنة أخيها |
Fausta n'a pas le droit de m'exclure de ça. | Open Subtitles | لا يحق لـ (فوستا) عدم السماح لي بالحضور |
Fausta, je suis désolé que ta famille te manques. | Open Subtitles | (فوستا) آسفة كونكٍ تشتاقين لعائلتك |
Ce gateau est délicieux, Fausta. | Open Subtitles | (هذه الكعكة لذيذة (فوستا |
J'aurais préféré que Fausta ne dise pas, | Open Subtitles | لم تكن لتكن كذلك (دون أن تقول (فوستا |
Fausta a cuisiné ce repas pour moi | Open Subtitles | فوستا) طبخت) ? ? هذه الوجبة لي |
Fausta me l'a donné comme prix de consolation. | Open Subtitles | أهدتني (فوستا) إيّاها كمواساة |
Le 78 était pour lui et Fausta. | Open Subtitles | نتيجة 78 كانت نتيجة التوافق (بينه وبين (فاوستا |
- Qui, Fausta ? | Open Subtitles | من؟ ! , "فاوستا", نعم.. |
C'est bien Fausta. | Open Subtitles | إنها "فاوستا" فعلاً |
Ryan, Je vais te donner le même conseil que j'ai donné à Fausta quand elle voulait te "fusilarte" | Open Subtitles | راين) ... سأعطيك) (النصيحة ذاتها التي أعطيتها (فاوستا |
Qu'est-ce qu'elle prends, Fausta ? | Open Subtitles | ما الذي تأخذه (فاوستا)؟ |