"feeney" - Traduction Français en Arabe

• فيني
• فينى

Nicolette Feeney a de grosses lunettes et votre petite Ally la traite de chouette.
جودي فيني تضع نظارات كبيرة وسميكة وابنتك الصغيرة آلي تقول أنها تشبه البومة

Ally, Dottie m'a dit que tu te moques de Nicolette Feeney.
دوتي أخبرتني أنك قمت بالسخرية من جودي فيني

J'utilise une raquette Chuck Feeney pour gagner le tournoi annuel Pine Glen double mixte et collecter des fonds.
لقد استخدمت مضرب تشاك فيني لأفوز ببطولة بنسلفانيا السنوية للزوج المختلط للتنس وجمع التبرعات للتوعية بمرض النقرس

Oh, Chuck Feeney, voici mon coloc, Haskell Lutz.
مرحباً , تشاك فيني هذه هي رفيق سكني هاسكل لوتز

Je suis Walt Saperstein, psychiatre à l'hôpital de Feeney.
اسمى والت سبيرستين انا طبيب نفسى فى مستشفى فينى التذكارى

Mme Feeney a souligné qu'il fallait rééquilibrer le système en faveur des victimes et consacrer les ressources à des initiatives d'autoréglementation plutôt que les utiliser pour permettre aux victimes d'obtenir justice pour les violations subies.
وأكدت السيدة فيني أنه ينبغي تغيير كفة الميزان لصالح الضحايا وإنفاق الموارد على مبادرات التنظيم الذاتي بدلاً من استخدامها لتمكين الضحايا من الحصول على العدالة بشأن الانتهاكات التي عانوها.

Peut-être que toucheur Feeney a fait plus que juste toucher.
ربما فعل فيني ما هو أكثر من مجرد اللمس

Que penses-tu, on creuse pour établir un lien entre Chris Feeney et Cioffi ?
ما رأيكم، هل نبدء البحث عن صلة بين (كريس فيني) و(تشيوفي)؟

La fête du retour de Chuck Feeney en vile!
أيّ حفلة ؟ حفلة رجوع تشاك فيني

Je suis Chuck Feeney, ok?
آشف يا صاحبي أنا تشاك فيني , حسناً ؟

Chuck Feeney est resté ici hier soir.
تشاك فيني بقي هنا الليلة الماضية

58. Mme Feeney a fait observer que les mécanismes non judiciaires ont un rôle à jouer en matière de réparation pour les victimes, mais que leur valeur potentielle ne doit pas être surestimée.
58- واسترسلت السيدة فيني قائلة إن للآليات غير القضائية دوراً في توفير سبل الانتصاف للضحايا، ولكن لا ينبغي المبالغة في وصف قيمتها المحتملة.

Mme Feeney (Australie) aimerait savoir quelles mesures supplémentaires pourraient être prises pour éliminer le travail forcé et renforcer la coopération avec l'Organisation internationale du Travail (OIT).
44 - السيدة فيني (استراليا): سألت عن الخطوات الإضافية التي يمكن اتخاذها للقضاء على العمل القسري وتعزيز التعاون مع منظمة العمل الدولية.

À l'aide d'exemples concrets émanant de différentes régions, Patricia Feeney a illustré les difficultés que rencontraient les victimes de violations de droits de l'homme commises par le personnel de sécurité privé pour accéder à des recours.
41- وفي الوقت الذي قدمت فيه باتريسيا فيني أمثلة ملموسة من أقاليم مختلفة، أوضحت ما يواجهه ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان التي يرتكبها موظفو الشركات الأمنية الخاصة من صعوبات عند محاولتهم الحصول على سبل انتصاف.

- Son conseiller, Tyrell Feeney.
مستشارها تيريل فيني

Brenda l'appelait "toucheur Feeney".
سمته بريندا فيني الحساس

Et dites oui à M. Feeney, pour les cours du soir de télékinésie.
و قل للسيد (فيني) أن لديه الموافقة الكليةعنصفوفمابعدالمدرسة.

Robert Feeney venait pour un mariage, mais il n'est jamais arrivé à l'hôtel.
. لم يظهر مرة أخرة روبرت فيني) سافر بالطائرة) . من أجل الزفاف

Oui Julian Feeney, Feeney négociant en vins.
أجل " جوليان فيني " موزع نبيذ فاخر

Oui, un gamin qui s'appelle Todd Feeney.
-أجل أحد الأولاد واسمه تود فيني

Je vais te dire de quoi j'ai envie, j'ai envie d'aller voir Mary Feeney.
سأخبرك بماذا أحب أن أفعل (أود الذهاب لرؤية (مارى فينى