"fellow" - Traduction Français en Arabe

• زميل
• زائر
• وزميل

Ms. Catherine L. Mann, Senior Fellow, Institute for International Economics, Washington DC, United States of America
السيدة كاترين ل. مان، زميل أقدم بمعهد الاقتصاد الدولي، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية

Honorary Award of Fellow of the Nigerian Institute of Advanced Legal Studies
جائزة زميل شرفي في معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا.

" Visiting Fellow " , Clare Hall, Université de Cambridge, Royaume-Uni.
زميل زائر في كليرهول بجامعة كمبردج، انكلترا.

Poste occupé actuellement : Directrice de l'International Development Center, Queen Elizabeth House et Fellow de Somerville College, Université d'Oxford.
المنصب الحالي: مدير، مركز التنمية الدولية، كوين اليزابيث هاوس، وزميل في كلية سمرفيل، جامعة أوكسفورد.

Senior Fellow du Center for International Policy à Washington.
زميل أقدم في مركز السياسة الدولية بواشنطن العاصمة.

Senior Research Fellow, Centre for Econometric and Allied Research, Université d'Ibadan (Nigéria), 1996-2000 M. Asef Bayat
زميل أبحاث أقدم، مركز بحوث الاقتصاد القياسي والبحوث المرتبطة، جامعة إيبادان، نيجيريا، من 1996 إلى 2000

:: M. Michael Baker, International Affairs Fellow in Residence, Council on Foreign Relations
:: مايكل بيكر، زميل مقيم مختص في الشؤون الدولية، مجلس العلاقات الخارجية

:: M. André Lesage, Senior Research Fellow for Africa, National Defense University
:: السيد أندريه لوساج، زميل بحوث أقدم مختص في أفريقيا، جامعة الدفاع الوطني

M. Guillermo Braunbeck, Academic Fellow, IFRS Foundation, Londres (RoyaumeUni)
السيد غييرمو برونبك، زميل من الوسط الأكاديمي، مؤسسة المعايير الدولية للإبلاغ المالي، لندن، المملكة المتحدة

Senior Fellow, Brookings Institution, et Représentant du Secrétaire général de l'ONU chargé de la question des personnes déplacées dans leur propre pays
زميل أول، مؤسسة بروكينغز وممثل الأمين العام للأمم المتحدة المعني بالأشخاص المشردين داخليا

M. Dieter Ernst, Senior Fellow, EastWest Centre
الدكتور ديتر إيرنست، زميل أقدم، مركز الشرق والغرب

Janvier-juin 1992 Senior Fellow, Centre d'études internationales, faculté de droit, New York University
زميل أقدم بمركز الدراسات الدولية بكلية الحقوق في جامعة نيويورك

M. Sepúlveda est Honorary Fellow du Queen's College de l'Université de Cambridge depuis 1990.
والسيد سيبولفيدا زميل فخري في كلية الملكة، التابعة لجامعة كامبردج منذ عام 1990.

Titulaire d'une bourse pour le développement du personnel (Staff Development Fellow − SDF), faculté de droit, Université de Zambie, de 1994 à 1996.
زميل في مجال تطوير مهارات الموظفين، كلية الحقوق في جامعة زامبيا، من عام 1994 إلى عام 1996.

Membre (Fellow) de l'Association des experts-comptables du Royaume-Uni (Association of Chartered Certified Accountants)
زميل رابطة المحاسبين القانونيين المعتمدين، المملكة المتحدة

Guest Fellow, Collège Berkeley, Université de Yale, 1963-1965.
زميل زائر بكلية بيركلي، جامعة ييل، ١٩٦٣-١٩٦٥.

- Visiting Fellow en droit, Université de Makerere (1972-1974).
- محاضر زائر في القانون الجنائي والبينات، جامعة ماكيريري، من عام ١٩٦٨ إلى عام ١٩٧٠.

M. Frank Ackerman, économiste principal, Stockholm Environment Institute - United States Centre and Senior Research Fellow, Global Development and Environment Institute, Tufts University (États-Unis d'Amérique)
السيد/فرانك أكِرمان، اقتصادي أقدم، معهد ستكهولم للبيئة - مركز الولايات المتحدة وزميل أبحاث أقدم بالمعهد العالمي للتنمية والبيئة، جامعة تَفْتس، الولايات المتحدة