"felson" - Traduction Français en Arabe

• فيلسون

Pauvre de celui qui juste avant de mourir aura vu ton visage en dernier, Felson.
أتأسف على أى شخص يكون أخر مايراهفىحياتههووجهك "فيلسون".

Utilise ta mauvaise main, Felson.
-تمهل به " فيلسون " ، وأستخدم اليد الأخرى

Un prêtre est venu au village de Felson.
كان هُناك " قس " ، جاء الى قرية" فيلسون".

- La partie sur les péchés a parlé à Felson. - Ce n'est pas vrai.
-لقد كانت "الخطايا" هى ما جذب أنتباه "فيلسون "

M. Felson, que puis-je pour vous... ici ?
سيد (فيلسون) ماذا باستطاعتي فعله لك هنا؟

Eddie Felson, le Fortiche.
هذا الرجل هنا هو السريع (إيدي فيلسون) من أنت بحق الجحيم ، نهاية العالم؟

Je veux pas gagner comme ça. Au billard No 3, Eddie Felson a déclaré forfait.
المباراة على الطاولة رقم ثلاثة قد تم إنهائها بإنسحاب (إيدي فيلسون)

Eddie Felson. Je joue au billard. Y a des spécialistes, ici ?
أنا (ايدي فيلسون) وألعب البلياردو الاحترافي، ألديك من يلعبه هنا؟

- De même. J'ai entendu parler de vous, M. Felson. Vous jouez au billard, c'est ça ?
أظن اني سمعت عنك سيّد (فيلسون) أنت تلعب بلياردو الجيوب، صحيح؟

- C'est regrettable, M. Felson.
-هذا من سوء الحظ سيد (فيلسون ). -بالنسبة لمن سيّد (فيندلي)؟

Felson réfléchit et dit au prêtre :
ثم تمادى " فيلسون " بالأمر ، و سأل القس...

Felson, Behmen, où êtes-vous ?
"فيلسون " " بهمن " ، أين أنتم؟

Californie. Vous êtes Felson ? Eddie Felson ?
(كاليفورنيا)، هل أنت (ايدي فيلسون)؟

Mlle Packard, M. Eddie Felson.
سيّدة (باكارد) ، (ايدي فيلسون) ، (جيمس...

- J'en suis sûr, M. Felson.
-أراهن انك تفعل سيّد (فيلسون ).

Je crois que M. Felson me fait une offre.
أظن أن سيّد (فيلسون) يقدّم اقتراح.

Eh bien, M. Felson, vous devriez venir me rendre visite.
حسناً يا سيّد (فيلسون)... ربّما ستحب أن تأتي لمنزلي وقتٍ ما، يمكننا أن نلعب بلياردو هناك.

Et ton acolyte Felson.
ورفيقكفىالسلاح"فيلسون".

Dieu soit avec toi, Felson.
ليكنالربمعك"فيلسون"

(Signé) Janine Coye Felson
(توقيع) جانين كوي فيلسون