| alors pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لا يبدو أنه يحمل حقداً ضدنا لذا لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça si elle n'était pas rapide ? | Open Subtitles | لما قد يفعل ذلك إن لم تكن سريعة ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça après lui avoir offert d'être associé principal ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل هذا بحق الجحيم بعد ان عرضتي عليه شريك بالاسم |
| Pourquoi ferait-il ça, Jess ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل هذا جيس؟ . جيس : |
| Pourquoi ferait-il ça pour moi? | Open Subtitles | لماذا سيفعل ذلك من أجلي ؟ |
| Pourquoi un sauvage ferait-il ça à un autre ? | Open Subtitles | لما هذا المدعو "سافدج" يفعل ذلك لمخرب مثله؟ |
| Mais pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لا ، لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Mais pourquoi ferait-il ça pour Karev ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك لـ "كاريف" ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| - Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | ـ لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | ولِمَ قد يفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ حسناً, ربما لا يريدني |
| Pourquoi ferait-il ça, sinon pour pouvoir regarder ses... ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ إلا إذا أراد رؤية .. |
| Pourquoi ferait-il ça, Ivan ? | Open Subtitles | لماذا سيفعل ذلك يا (ايفان)؟ |
| Il est médecin. Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | انه طبيب لماذا سيفعل هذا ؟ |
| Pourquoi diable ferait-il ça? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم انه فعل ذلك ؟ ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 