"ferme les" - Traduction Français en Arabe

• أغمض
• أغمضي
• اغمض
• فقط أغلق
• أغمضت
• تغمض
• أن أغلق
• اغلقي
• اغمضيها
• أغلق بها
• أغلق عيناك
• أغمضى
• اغلقى
• اغمضى
• الأبواب ليلًا

Si je Ferme les yeux, je vois le bâtiment s'effondrer.
عندما أغمض عيني فأنا أرى المبنى وهو يتهدم

Si je Ferme les yeux, je peux presque la voir ici comme si c'était hier.
أقسم عندما أغمض عيناي يمكنني رؤيتها هنا وكأنه البارحة

Ferme les yeux et dis-toi que tu n'as pas peur.
أغمضي عينيكِ و قولي لنفسكِ إنّكِ لستِ خائفة

Ferme les yeux.
ـ بربك قل لي ماهي ـ كلا ولابأي طريقة أغمضي عينيك

En t'approchant des lumières, Ferme les yeux.
حسناً, عندما نصل إلي الاضواء اغمض عينيك.

Ferme les yeux, choisis un endroit sur le globe et on y va.
فقط أغلق عينيك، و نقطة في بقعة على الكرة الأرضية، وسنذهب.

- Salut, mon ombre. Chaque fois que je Ferme les yeux, je sens que je me noie, et il faut que ça s'arrête.
كلّما أغمضت عينيّ شعرت بأنّي أغرق، وأريد إيقاف ذلك.

Ouais, juste, genre, Ferme les yeux, et ouais.
نعم ، تماما مثل ذلك ، تغمض عينيك ، و نعم.

Quand je Ferme les yeux, je peux seulement voir Alak petit.
عندما أغمض عيني، يمكنني فقط صورة العلاق كما صبي صغير.

Tu es la dernière personne que je veux voir quand je Ferme les yeux tous les soirs.
أنتِ آخر شخصٍ أريد رؤيته كلّ ليلة حينما أغمض عينيّ.

Dieu, quand je Ferme les yeux, je vois la saison des pluies dans mon village.
أيها الرب, حين أغمض عينى, أرى الفصل الممطر فى قريتى.

Chaque fois que je regarde son bureau, chaque fois que je Ferme les yeux... j'ai l'impression d'avoir fait une énorme erreur.
في كل مرة أنظر إلى مكتبها ، في كل مرة كنت أغمض عيني ... أنا فقط ...

Je suis aveugle, mais quand je Ferme les yeux, je vois cet enfant.
قد أكون أعمى، و لكن عندما أغمض عيني ما زلت أرى وجه ذلك الطفل

Ferme les yeux si tu dois faire la morte !
أغمضي عينيك إن كنت تريدين التظاهر بالموت!

Tu es notre pierre de Rosette. Juste Ferme les yeux.
حسناً، أنت (حجر رشيد) خاصتنا، أغمضي عينيك فحسب

Maintenant, Ferme les yeux. J'ai une surprise pour toi.
الآن أغمضي عينيك ، لديّ مفاجئة لك

Oh oui, et à chaque fois que je Ferme les yeux.
نعم لقد رأيتهم ولازلت أراهم في كل مرة اغمض عيني

Ferme les yeux et échange les rôles. Tu serais vraiment sur le cul.
فقط أغلق عيناك وفكّر بهذا عكسياً سوف تُحبط

Chaque fois où je Ferme les yeux, je peux la voir. Chaque fois que je vais me coucher, Je la vois dans mes rêves.
كلّما أغمضت عينيّ وسعتني رؤيتها، وكلّما خلدتُ للفراش رأيتها في أحلامي.

Ferme les yeux, d'abord.
.حسنًا، عليك أن تغمض عينيك أولاً

- Ferme les yeux. - J'ai pas envie. - Obêis.
أغلق تلك العيون لماذا علي أن أغلق عيوني؟

Ferme les yeux et imagine-toi le plus grand nombre que tu peux.
اغلقي عينيكِ وتخيلي أكبر رقم يُمكنكِ تصوره

Ferme les.
اغمضيها.

J'aurais été plus intéressée par le truc de ton père si à chaque fois que je Ferme les yeux, je ne voyais pas Trish me donnant un coup de la tombe.
سأكون مهتمة أكثر بأمر والدك لو أن كل مرة أغلق بها عيني لم أر تريش تقلبني من القبر

Ne me lâche pas quoi qu'il arrive. Ferme les yeux.
لا تفلت يديك مهما كان اللأمر، أغلق عيناك

Ferme les yeux. Attention, ce serait bête de se casser une dent. Ferme les yeux.
أغمضى عينك فقط - أحترس حتى لاتكسر لى شىء -

Reste à l'intérieur, Ferme les portes, ne bouge pas jusqu'à l'arrivée de la police.
ابقى بالداخل , اغلقى الابواب لا تغادرى حتى تصل الشرطه اليك

Ferme les yeux.
اغمضى عينيك.

Je Ferme les portes, la nuit. Je ferme toujours les portes, la nuit. Toujours.
أوصدت الأبواب ليلًا، إنّي دومًا أوصد الأبواب ليلًا.