Fern ne m'a pas dit que des copains de Lewis viendraient. | Open Subtitles | فيرن لم تقل شي عن اصدقاء لويس الذين عرفتهم |
Tu n'as pas utilisé ton subconscient créatif, Fern. | Open Subtitles | انت لم تنتقلى الى ابداع عقلك الباطن , فيرن |
Alors, Augusten, j'espère que tu me soutiendras dans ma relation avec Fern, parce qu'à ce stade de ma vie, je n'accepterai plus d'être opprimée. | Open Subtitles | و هكذا ,اوجوستن , اتمنى ان تدعمنى فى علاقتى مع فيرن لاننى و فى هذه المرحلة من عمرى, لن احتاج و لن اقبل مزيد من الاضطهاد |
J'en suis sûre. Ce n'est pas à cause de Fern, Deirdre. | Open Subtitles | انت لست معاقة , بسبب , فيرن , ديدرا |
Il faut des agents au 3230 Fern Crescent dès que possible. | Open Subtitles | أَحتاجُ الأزياء الرسمية في 3230 هلال سرخسِ بأسرع مايمكن. |
Les papiers que vous m'aviez donnée après l'entretien avec Fern ? | Open Subtitles | هل تذكرون الأوراق اللتي أعطيتموني إياها بعد لقاءنا مع فيرن ؟ |
Vous avez raison, si je quitte Fern d'abord, il y a une chance que je puisse garder Lina. | Open Subtitles | انت كنت محق اذا تركت فيرن اولا فهناك فرصه ان احتفظ بلينا |
Ecoute, tu dois comprendre que Fern est la seule femme avec qui j'ai été. | Open Subtitles | -أسمع, يجب أن تفهم فيرن , هي المرأه الوحيدة التي سبق أن كنت معها |
Au pieu, Fern n'était pas fan. Non, non. | Open Subtitles | في غرفة النوم , فيرن لم تكن معجبة |
Oh, j'ai juste peur de tomber sur Fern avec ses cornes, sa queue et son odeur sulfureuse. | Open Subtitles | أنا فقط خائف من أن تكون "فيرن" هناك بذيلها وقرونها ورائحة الكبريت |
Fern avait un flingue ? | Open Subtitles | فيرن معها سلاح ؟ |
Puis, This Morning avec la pétillante Fern Britton à 15h30. | Open Subtitles | تم برنامج هذا الصباح مع مقدمة البرامج "فيرن بريتون" في منتصف الساعة |
Croyez-moi, j'ai déjà réfléchi à quitter Fern. | Open Subtitles | صدقوني لقد فكرت فعلا في ترك فيرن |
Bonjour. Je suis Fern Velch. | Open Subtitles | اهلا انا فيرن فيلش |
Je suis Fern Velch, La femme de Richard Velch. | Open Subtitles | انا فيرن فيلتش زوجتة ريتشارد فلتش |
Ma mêre, Fern, dit que c'est public, et si ta mêre est d'accord, tu peux venir boire un 7-Up avec moi, mais la machine à glace est fichue... | Open Subtitles | امي فيرن يقول انها ملكة عامة اذا كان ذلك مناسب لوالدتك يمكنك ان تشرب معي سفن اب صاحب الايسكريم وقح .... |
Si Anne Sexton parle de fleurs, Fern, ce n'est pas des fleurs qu'il s'agit. | Open Subtitles | لو "انى سيكستون" كتبت عن الزهور , فيرن الشعر ليس عن تلك الزهور اللعينة |
Je t'interdis de t'excuser, Fern. | Open Subtitles | لا , لا تحاولى الاعتذار , فيرن |
Les détails intimes ne concernent que Fern et moi. | Open Subtitles | التفاصيل الحميمة بينى و بين فيرن |
Fern conduit une Chevy Nova. | Open Subtitles | فيرن تقود شيفى نوفا |