Elle les fera rester immobiles pour leur donnant une fessée avant même qu'ils puissent s'interroger. | Open Subtitles | ستجعلهم يقفون كالمسطرة من أجل الضرب قبل أن يسألوا حتَّى. |
Si je me conduisais mal, il disait : "Belinda, elle a besoin d'une fessée." | Open Subtitles | انه، مثل، إذا أسأت التصرف ، سوف يذهب بليندا، اذهبي، انها تحتاج الى الضرب |
Chéri, je n'ai pas peur de baisser ton pantalon et de te mettre une fessée cul nu dans une pièce remplie d'étrangers, tu sais ? | Open Subtitles | عزيزي، لن أتردد بنزع بنطالك وأضرب مؤخرتك بغرفةٍ مليئة بالغرباء، حسناً؟ |
Le vilain garçon a laissé trainer ses jouets partout. Il mérite une bonne fessée sur son popotin. | Open Subtitles | فتىً مشاكس ألقى بألعابه على الأرض ويحتاج أن أعاقبه صفعاً على مؤخرته |
Pour votre gouverne, ça ne servait pas qu'à me donner la fessée, mais aussi à faire des pizzas et à tuer les rats. | Open Subtitles | و لمعلوماتكِ سيدتي, هذا لم يكن يستخدم لضرب مؤخرتي فقط كان يسخدم أيضاً لتحريك البيتزا و سحق الفئران |
Jeux de rôles, fessée érotique; | Open Subtitles | انتحال الأدوار، الصفع الشهواني، الجلد بالسوط |
Plutôt fessée ou sodomie? | Open Subtitles | هل انت في وضعية الضرب أو تفعل أشياء متعلقة بالمؤخرة؟ |
Le problème avec la fessée est que ça peut vite virer à l'abus. | Open Subtitles | مشكلة الضرب على المؤخرات أنه ممكن أن يتحول بسهولة إلى عنف |
On ne devrait pas réintroduire le fessée dans cette maison. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه علينا الضرب في هذا البيت من جديد |
Ou dans ce cas précis, une bonne fessée serait-elle plus ... | Open Subtitles | هل تنصح بحظر الخروج ؟ في ذلك المثال سيكون الضرب خيار أفضل |
Si tu joues encore avec ces gâteaux, je vais devoir t'administrer une fessée. | Open Subtitles | إن لعبت عند الكعك ثانيةً سأضطر لصفعك على مؤخرتك |
Avant que je te pose sur mes genoux et que je te donne une fessée devant toute la classe. | Open Subtitles | قبل أن أضعك بين ركبتي وأصفع مؤخرتك أمام القسم بأكمله. |
Je serais prêt à aller au coin si tu lui flanques une fessée. | Open Subtitles | سأكون مستعداً على الوقوف في زاوية إذا وافقت على جرف مؤخرته. |
J'irais au coin si tu lui mets une fessée. | Open Subtitles | سأكون مستعداً على الوقوف في زاوية إذا وافقت على جرف مؤخرته. |
J'avais six ans la dernière fois que papa m'a donné une fessée. | Open Subtitles | كنت في السادسة عندما ضرب والدي مؤخرتي لأول مرة |
Quand j'étais petite, tu me donnais la fessée rien que si j'avais l'air coupable. | Open Subtitles | تباً، عندما كنت صغيرة كنت تبرحين مؤخرتي ضربا اذا تبين أنني مذنبة |
Bien, alors il ne mange pas. Il a aussi probablement mérité une bonne fessée. | Open Subtitles | حسنــاً ، إذنّ فلا يأكل ، من الأرجح قد يستفيد من الصفع الجيد أيضــا |
Mais tu auras quand même la fessée si tu es vilaine. | Open Subtitles | لكن هذا لن يمنعنى من صفعك اذا كنت فتاة سيئة |
Et on ne peut jamais savoir dont les visiteurs seront des romantiques à l'ancienne ceux qui aimeront porter des couches et recevoir la fessée. | Open Subtitles | ولا يمكنك المعرفة ابدًا ايٌ من المتصلين سيكون رومنسي على الطراز القديم ومن سيكون على نهج طفولي ويتلقّى الصفعات |
J'essayais de lui donner une fessée et il s'est cogné contre le montant de la porte en courant. | Open Subtitles | كنت أحاول صفعه على ردفه وهرب بعيداً منّي نحو حافة الباب |
Je file 200 $ à celui qui donnera à cette stripteaseuse une fessée. | Open Subtitles | سوف اعطيك 200 دولار ان لمست مؤخرة المتعرية من خلال صفعها |
Ma petite, tu mérites une bonne fessée. | Open Subtitles | أتعلمين يا طفلة أنت بحاجة للصفع |
Je veux que tu me donnes la fessée. | Open Subtitles | أريدك أن تصفع مؤخرتي |
Tu veux une fessée ? | Open Subtitles | تعالي قبل أن أصفعكِ |
- Une fessée, Margaret ! - Allez-y ! | Open Subtitles | اضربيه يا مارجريت مارجريت ، اضربيه |
Donne-moi une fessée, papa. | Open Subtitles | إصفع مُؤخّرتي، أبي |