"feynman" - Traduction Français en Arabe

• فاينمان
• فينمان
• فايمن

Une fois, ils ont essayé de faire prendre des vacances à Richard Feynman, mais à la place, il a choisi, pour élargir son horizon d'apprendre quelque chose de nouveau.
في احدى المرات حاولوا ان يجعلوا ريتشارد فاينمان يأخذ اجازة لكنه اختار عوضا عن ذلك ان يوسع عقله و ان يتعلم شيئا جديدا

Tout le monde travaillant en science sait qui est Richard Feynman.
الجميع في عالم العلم يعرف من هو ريتشارد فاينمان

Richard Feynman était un célèbre physicien américain, faisant parti du Projet Manhattan.
ريتشارد فاينمان كان عالم فيزياء امريكي مشهور جزء من مشروع مانهاتن

Et j'ai une incroyable copie dédicacée du Cours de physique de Feynman.
و أنا أحضرت له نسخة مدهشة و موقّعة من كتاب محاضرات فاينمان في الفيزياء

Feynman, Einstein et Schrodinger entrent dans un bar.
(دخل (فينمان) و(أينشتاين) و(شرودينجر إلى حانة

Tu sais, certains physiciens font leurs propres maths. Ed Witten, Richard Feynman.
هل تعلم ، بعض الفيزيائين يقومون باعمالهم الرياضية الخاصة ،إد ويتن ، ريتشارد فايمن

- Richard Feynman en jouait. J'ai voulu essayer.
ريتشارد فاينمان" يلعب على الطبلة" ظننت أنه يمكني المحاولة

Imagine en panda en peluche avec la face de Richard Feynman.
تخيلا دب بندة بوجه (ريتشارد فاينمان) عليه.

C'est vrai, un groupe de scientifiques triés sur le volet a été invité à un symposium ce weekend dans l'ancienne maison de Richard Feynman, et on ne m'a pas demandé de venir.
هذا صحيح، مجموعة مختارة من العلماء تم دعوتهم لندوة في نهاية الأسبوع في بيت سابق (لـ (ريتشارد فاينمان

Ce n'est pas comme si j'avais été invité chez Richard Feynman ou que j'ai autre chose à faire.
ليس كما لو أنه تمت دعوتي (إلى منزل (ريتشارد فاينمان و لدي أمور أفضل لأقوم بها

Tu crois qu'il y a une chance qu'un astéroïde s'écrase sur la Terre, et détruise la maison de Feynman et tout ceux qui s'y trouvent ?
أتظنين أن هناك فرصة أن ،يقوم كويكب بالإصطدام بالأرض مدمراً منزل (فاينمان) و كل من فيه؟

Je peux juste les imaginer maintenant dans la maison de Feynman, débattant probablement de Schrödinger et en même temps, ne débattant pas de Schrödinger.
يمكنني أن أتخيلهم جميعاً ،)حالياً في منزل (فاينمان على الأرجح يتناقشون (في (شرودينغر و في ذات الوقت لا يتناقشون فيه

En plus, tu as obtenu 73 au test Feynman/Drummelberg. 73 ?
وعلى غرار انك أحرزت 73فى مقياس (فاينمان دابرت)

L'étoile Némésis emprisonnée par Einstein et Feynman en 1952 avant qu'elle ne détruise la Terre en utilisant la technologie du projet Roswell.
وجدتها، حسن، نجم (الغريم) المحبوس بواسطة (أينشتاين) و(فاينمان) عام 1952 قبلما يدمّر الأرض باستخدام تكنولوجيا من مشروع (روزويل).

C'était le van de Feynman ?
{\pos(190,210)} هذه الشاحنة كانت لـ(فان فاينمان) ؟

Les VHS étaient reines à l'époque de Feynman.
كان "نظام الفيديو" المنزلي في الصدارة عندما قاد (فاينمان) هذه الشاحنة

Mais je dois admettre que sentir la forme des fesses de Richard Feynman contre les miennes... ça fait jaillir mon fluide créatif.
مع ذلك، حتّى و إن كان عليّ أن أعترف أن الشعور بمُؤخرّة (ريتشارد فاينمان) تلامس مؤخّرتي تجعل العصائر الإبداعيّة تتدفّق

Feynman était un physicien.
ريتشارد فاينمان" فيزيائي شهير"

On va au Mexique dans le van de Feynman et on va loger dans la villa que Feynman a achetée avec l'argent de son Prix Nobel.
{\pos(190,230)} نحن ذاهبون إلى (المكسيك) في شاحنة (فاينمان) {\pos(190,230)} لقضاء العطلة بمنزل (فاينمان) المُشترى بمال جائزة نوبل خاصّته

Feynman dit, "On dirait que nous sommes dans une blague."
"قال (فينمان): "يبدو اننا داخل مزحة

Frisch, Panofsky, Feynman, Weisskopf...
..(فينمان)

Quelle cruauté. J'ai vraiment connu Feynman.
هذا مؤذي ، في الحقيقة أنا أعرف فايمن