"fico" - Traduction Français en Arabe

• فيكو

Quinze mois plus tard, Fico's El Tropico
بعد خمسة عشر شهرا تم افتتاح ملهى فيكو إل تروبيكو بنيويورك فى حشد كبير

- Fico, calme-toi.
اهدأ يا فيكو لا..

Fico, on se connaît depuis quoi, le secondaire ?
فيكو) ، نحن نعرف بعضنا منذ كنا) فى المدرسة الإعدادية

Fico, s'il lui arrive quelque chose,
فيكو) ، لو أن شيئا حدث) أريد أن أكون هناك

- Et il est, il est 18 h 03, Fico.
و هى السادسة وثلاث دقائق (يا (فيكو

Fico, parle-moi. S'il te plaît.
فيكو) ، تكلم معى)

Ne t'inquiète pas pour nous, Fico. On se débrouillera.
(سنكون بخير يا (فيكو سنكون بخير

Fico, je dois continuer à servir mon pays.
فيكو) أنا عندى واجب تجاه بلدى)

M. Fico (République slovaque) (parle en anglais) : Je voudrais exprimer au Secrétaire général, S. E. M. Kofi Annan, mon profond respect et ma sincère gratitude pour son travail inestimable et les efforts sans relâche qu'il a déployés pour faire entrer cette Organisation dans le XXIe siècle.
السيد فيكو (الجمهورية السلوفاكية) (تكلم بالانكليزية): أود أن أعرب عن أعمق تقديري وأخلص امتناني للأمين العام، سعادة السيد كوفي عنان، للعمل البالغ القيمة والتفاني الذي لا يكل اللذين قاد بهما هذه المنظمة إلى القرن الحادي والعشرين.

Fico, cette fois-ci, tu lances pour ton frère.
فيكو) أنت تقذف بالكرة لأخوك)

Fico, Fidel va s'occuper de moi.
فيكو) ، فيدل سوف يهتم بأمرى)

- Oui. Fico, j'ai pas le choix.
فيكو) ليس لدى خيار)

Federico ou monsieur Fellove, ou Fico ?
سيد (فيللوف) أو (فيكو)؟

Fico ! Le palais vient d'être attaqué !
فيكو) القصر تحت الهجوم)

- C'est vrai ça ? Fico, on est syndiqués.
فيكو) نحن فى الإتحاد)

- Fico part à la découverte de New York.
"فيكو) سيذهب لمدينة "نيويورك)

Fico, quand on dit toujours, ça veut dire très, très longtemps.
(للأبد هو وقت طويل يا (فيكو

Écoute, Fico, j'ai bien... j'ai bien réfléchi.
(أنظر ، (فيكو ...لقد كنت لقد كنت أفكر

O.K., Fico.
(تصبح على خير يا (فيكو

Fico.
فيكو ، فيكو