"fido" - Traduction Français en Arabe

• فيدو
• فايدو

Viens, j'aimerais te présenter Fido Giovanardi.
تعالي معي .. أود أن أقدمك إلى فيدو جوفنردي

C'est incroyable. [Rire nerveux] Fido and Payload assis dans un arbre.
هذا رائع فيدو و بايلود يجلسون على الشجرة

Tu es retourné voir tes frères dans la neige et tu leur as demandé de te confier Fido.
بعد زيارتك لإخوانك في المنطقة الثلجية طلبتَ منهم أخذ أخاك فيدو

On vérifie Fido, puis on traversera le pire quartier du district, promis.
سنتفقد فايدو وبعدها سنقود إلى إلى أسوء حي في المقاطعة أعدك بذلك

On dirait que Fido se fout de toi...
يبدو أن فايدو يحاول أثارة بعض المشاكل هناك

Va chercher Fido, des fois que les flics aillent à la maison.
عن طريق البريد اذهبي وخذي فيدو قبل وصول الشرطة هناك

Quelle route, Fido ? Est-ce que c'est la bonne route ?
أي طريق يا (فيدو)، أهذا هو الطريق الصحيح ؟

Fido est l'acronyme de Flight Dynamics Officer.
فيدو هي اختصار لـ مشرف ديناميكية الطائرة FLIGHT DYNAMICS OFFICER

Excusez-moi, mademoiselle, je cherche le petit Fido Saroyan.
المعذرة أنا أبحث عن فيدو سارويان

Fido flambé comme plat principal, et en dessert, un parfait pékinois'
و ثم "فيدو" بالكحول كطبق رئيسي و كحلوى "أبرفيه" بالكلب البكيني

Fido était là, je me suis retournée, il avait disparu !
كان "فيدو" هنا ولكن إختفى حين إلتفت

Doucement, Fido.
سهلة هناك، فيدو

Fido, il a dû grandir depuis le temps jadis.
لابد أن فيدو قد كبر

Je reviens, Fido.
سأعود بعد قليل يا فيدو

De Chico, ils sont remontés à moi et de moi à Fido.
بدأوا بـ تشيكو ثم أنا ثم فيدو

Nous offrons des consultations bien-être et, Fido, tu ne dois pas être malade pour appeler.
آه، نحن نقدم استشاراتنا للأصحاء و لمعلوماتك يا فايدو ، لست مضطراً لتكون مريضاً عند اتصالك بنا

Notre cher vieux Fido ne renouvelle pas son contrat.
صديقك القديم فايدو لم يقم بتجديد عقده معنا

Certains des meilleurs artistes de reggaeton de Porto Rico seront là, comme Voltio, Alexis y Fido et Calle 1 3, entre autres.
والكثير من عازفي الرجتون سيحضرون مثل فوليتو واليكسي فايدو والكثير أيضاً

Fido, voudrais-tu... ?
فايدو ، هل تمانع في ،... ؟ خدعة واحدة لأريكم

Madame, je suis vraiment désolé, je dois d'abord parler à Fido.
سيدتي، أنا آسف جدا ولكن يتوجب التحدث برهة مع "فايدو" أولا

- Fools Russian Sortie le 25 Juillet 2012 [Grognement et essoufflement] Fido !
ترجمة وإعداد ** أبــــو لَــــمَـــــى ** فايدو