"fifi" - Traduction Français en Arabe

• فيفي

Disparition de Bangaba Yves, commandant des FAC, et de son épouse Fifi Mwanza Nkuta.
اختفاء الرائد إيف بانغابا من القوات المسلحة الكونغولية وزوجته فيفي موانزا نيكوتا.

Fifi ne pourra pas passer le contrôle.
هذه المنطقة 2، فيفي لا يمكنها المرور من هنا

Donc princesse Fifi a des chaleurs pour un gros dur comme Homer.
اذا الاميرة فيفي لديها شخص تحبه صلب كهومر

Chéri! J'ai été occupée toute la matinée par un projet personnel et je suis épuisée, alors... Sois gentil et va promener Fifi pour moi?
عزيزي كنت أتمرن طوال الصباح وأنا منهكة لذلك هلا نزّهت فيفي بالنيابة عني ؟

Viens, Feef! Cours, Fifi! Cours!
اهربي فيفي اهربي يا إلهي إن فيفي بخطر داهم

Papa adore sa Fifi. Pas vrai, Fifi?
نعم الطبية تحب فيفي أليس هذا صحيحاً فيفي ؟

- Betty, j'ai des nouvelles pour toi. - Bucky s'est tapé Fifi.
وفّري مجهودك لدي خبز سريع لأجلك باكي جامع فيفي

Maintenant, regarde. Elle, c'est Fifi...
الآن، أنتبه سباركي، أقدَم لك فيفي

Ça n'a plus le même goût depuis que Fifi est partie.
هو لا يذوق نفس منذ أن فقدنا فيفي.

Allons courir aprés Fifi.
دعنا نَهْبطُ ونُطاردُ البعضةَ فيفي.

C'est dans ce contexte que l'opération Fifi a été menée en République démocratique du Congo à deux occasions, du 5 au 9 juin et du 4 au 11 août 2005, afin de rechercher, confisquer et détruire des armes à feu.
وفي هذا الصدد، اضطُلع " بعملية فيفي " في جمهورية الكونغو الديمقراطية في مناسبتين، هما من 5 إلى 9 حزيران/يونيه 2005 ومن 4 حتى 11 آب/أغسطس 2005. وكانت هذه عمليات للبحث عن الأسلحة النارية ومصادرتها وتدميرها.

Messieurs, voici Fifi, le dernier B-29 Superfortress capable de voler.
أيها السادة، أعرفكم بالطائرة "فيفي"، أنها آخر (سوبرفورترس - بي29) في العالم.

Elle me manque, la grande Fifi.
عنبي المفقود فيفي.

Et Fifi m'a demandé d'aller au ciné.
هل أستطيع الذهاب؟ ارجوك؟ و(فيفي) طلبت مني الذهاب معها إلى السينما.

Chères Drag chéries, je vous présente la transcendante, transformatrice Fifi Nix.
مُمثل صغير، أقدّم لكم (فيفي نيكس) المُتسامية والمُتحوّلة.

Allez, Fifi. Viens voir maman.
هيا فيفي تعالي إلى أمك

Oui monsieur, entrez. Venez admirer Miss Fifi la Belle...
شاهدوا الآنسة (فيفي لا بيل) في كل ما فيها...

Parfait. Qu'en dis-tu, Fifi ?
عظيم، ما رأيك (فيفي)؟

Salut, je m'appelle Fiona, Fifi,
مرحباً، أنـا (فيونا). (فيفي).

Fifi Nix est Archie Bloom?
(فيفي نيكس) هو (آرتشي بلوم)؟