Découvrez nos services en

    "figure dans la section" - Traduction Français en Arabe

    • يرد في الفرع
        
    • لاجتماع الخبراء في الفرع
        
    • ويرد في الفرع
        
    • للاجتماع في الفرع
        
    • لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع
        
    • في الباب المتعلق
        
    L'ordre du jour provisoire, approuvé par le Conseil à sa quatorzième réunion directive, figure dans la section I ci—dessus. UN يرد في الفرع اﻷول أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت، بالصيغة التي وافقت عليها الدورة التنفيذية الرابعة عشرة للمجلس.
    8. L'ordre du jour provisoire de la Conférence, approuvé par le Comité préparatoire à sa première session, figure dans la section I plus haut. UN 8- يرد في الفرع الأول أعلاه جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر بصيغته التي أقرتها اللجنة التحضيرية في دورتها الأولى.
    2. L'ordre du jour provisoire de la trente et unième session figure dans la section I qui précède. UN ٢- يرد في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للفريق العامل.
    L'ordre du jour provisoire de la réunion d'experts figure dans la section I ci—dessus. UN يرد جدول اﻷعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولا " أعلاه.
    L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I plus haut. Un projet de calendrier des séances est joint au présent document. UN يرد جدول اﻷعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولا " أعلاه. ومرفق بهذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات.
    Un résumé dudit exposé, préparé par les intervenants, figure dans la section A de l'annexe III au présent rapport. UN ويرد في الفرع ألف من المرفق الثالث من هذا التقرير موجز للعرض الذي أعده مقدمو العروض.
    2. L'ordre du jour provisoire de la trente—deuxième session, approuvé par le Groupe de travail le 8 mai 1998, figure dans la section I qui précède. UN ٢- يرد في الفرع أولا أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للفرقة العاملة كما وافقت عليه في ٨ أيار/مايو.
    2. L'ordre du jour provisoire de la trente—troisième session du Groupe de travail figure dans la section I qui précède. UN ٢- يرد في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للفرقة العاملة.
    2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I qui précède. UN 2- يرد في الفرع الأول أعلاه جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء.
    L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I plus haut. Un calendrier indicatif des séances est joint au présent document. UN 2- يرد في الفرع الأول أعلاه جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء. ويرد رفق هذه الوثيقة الجدول الزمني المؤقت لجلسات الأيام الثلاثة.
    2. L'ordre du jour provisoire de la trente—quatrième session du Groupe de travail, approuvé le 29 janvier 1999, figure dans la section I qui précède. UN 2- يرد في الفرع أولا أعلاه جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للفرقة العاملة كما تم إقراره في 29 كانون الثاني/يناير 1999.
    L'ordre du jour provisoire de la réunion, distribué au Bureau du Conseil le 23 janvier 1996, figure dans la section I ci-dessus. UN يرد في الفرع أولا أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة كما وزع على مكتب مجلس التجارة والتنمية في ٣٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١.
    2. L'ordre du jour provisoire de la vingt-septième session du Groupe de travail figure dans la section I ci-dessus. UN ٢- يرد في الفرع اﻷول أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والعشرين للفرقة العاملة.
    2. L'ordre du jour provisoire de la vingt-huitième session, qui figure dans la section I, a été approuvé par le Groupe de travail à sa 113ème séance, le 19 juin 1996. UN ٢- يرد في الفرع اﻷول أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للفرقة العاملة كما وافقت عليه الفرقة العاملة في جلستها ٣١١ المعقودة في ٩١ حزيران/يونيه ٦٩٩١.
    2. L'ordre du jour provisoire de la réunion figure dans la section I cidessus. UN 2- يرد في الفرع الأول أعلاه جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء.
    2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I cidessus. UN 2- يرد في الفرع أولاً أعلاه جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء.
    L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I plus haut. Un calendrier indicatif des séances est joint au présent document. UN يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه. ومرفق بهذه الوثيقة الجدول الزمني للجلسات خلال فترة الأيام الثلاثة.
    2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I ci—dessus. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه.
    L'ordre du jour provisoire de la réunion figure dans la section I ci-dessus. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.
    Une synthèse des exposés, établie par les présentateurs, figure dans la section A de l'annexe II au présent rapport. UN ويرد في الفرع ألف من المرفق الثاني لهذا التقرير موجز للعروض المقدمة.
    L'ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts figure dans la section I ci—dessus. UN يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع الأول أعلاه.
    2. L'ordre du jour provisoire de la Réunion figure dans la section I cidessus. UN 2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.
    Une proposition selon laquelle on pourrait examiner ce cas de figure dans la section commentaire du projet de guide a bénéficié d'un certain appui. UN وأبدي قدر معين من التأييد لصالح معالجة ذلك الوضع في الباب المتعلق بالتعليق من مشروع الدليل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus