| Son Excellence M. Gian Nicola Filippi Balestra, chef de la délégation de Saint-Marin | UN | سعادة السيد جيان نيكولا فيليبي باليسترا، رئيس وفد سان مارينو |
| Son Excellence M. Gian Nicola Filippi Balestra, chef de la délégation de Saint-Marin | UN | سعادة السيد جان نيكولا فيليبي باليسترا، رئيس وفد سان مارينو |
| Son Excellence M. Gian Nicola Filippi Balestra, Chef de la délégation de Saint-Marin | UN | سعادة السيد جيان نيكولا فيليبي باليسترا، رئيس وفد سان مارينو |
| Je donne la parole à M. Gian Nicola Filippi Balestra, Chef de la délégation de Saint-Marin. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد غيان نيكولا فليبي بالستيرا، رئيس وفد سان مارينو. |
| En l'absence du Président, M. Filippi Balestra (San Marino), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظــرا لغيــاب الرئيس، تــولى الرئاســة نائب الرئيس السيد فليبي بالسترا )سان مارينو(. |
| Vice-Président : M. Gian Nicola Filippi Balestra (République de Saint-Marin) | UN | نائب الرئيس: السيد غيان نيكولا فيليبا بالسترا )جمهورية سان مارينو( |
| Son Excellence M. Gian Nicola Filippi Balestra, Chef de la délégation de Saint-Marin | UN | سعادة السيد جيان نيكولا فيليبي باليسترا، رئيس وفد سان مارينو |
| Son Excellence M. Gian Nicola Filippi Balestra, Président de la délégation de Saint-Marin. | UN | سعادة السيد جيان نيقولا فيليبي بالسترا، رئيس وفد سان مارينو. |
| S.E. M. Gian Nicola Filippi Balestra | UN | سعادة السيد غيان نيكولا فيليبي باليسترا |
| S.E. M. Gian Nicola Filippi Balestra | UN | سعادة السيد غيان نيكولا فيليبي باليسترا |
| S.E. M. Gian Nicola Filippi Balestra | UN | سعادة السيد غيان نيكولا فيليبي باليسترا |
| S.E. M. Gian Nicola Filippi Balestra | UN | سعادة السيد غيان نيكولا فيليبي باليسترا |
| M. Filippi Balestra (Saint-Marin) assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيليبي باليسترا )سان مارينو(. |
| M. Filippi (Saint-Marin), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيليبي باليسترا )سان مارينو(. |
| M. Filippi Balestra (Saint Marin) , Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فيليبي بالسترا )سان مارينو(. |
| En l'absence du Président, M. Filippi Balestra (Saint-Marin), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيليبي باليسترا )سان مارينو(. |
| En l'absence du Président, M. Filippi Balestra (Saint-Marin), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيليبي باليسترا )سان مارينو(. |
| M. Filippi Balestra (Saint-Marin), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيليبي باليسترا )سان مارينو(. |
| M. Filippi Balestra (Saint-Marin), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فليبي بالسترا )سان مارينو(. |
| M. Filippi Balestra (Saint-Marin), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فليبي باليسترا )سان مارينو(. |
| Président : M. Gian Nicola Filippi Balestra (Saint-Marin) | UN | الرئيس: السيد غيان نيكولا فيليبا بالسترا )جمهورية سان مارينو( |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 