"fille était" - Traduction Français en Arabe

• الفتاة كانت
• كانت الفتاة
• الصغيرة كانت
• إبنتي كانت
• ابنتي كانت
• فتاة كانت
• فتاتي كانت

Le garçon était un peu susceptible, un jeune athlète, et la fille était très naïïïve, mais super intelligente et vraiment mignonne.
الفتى، لقد كان قليلاً من.. ، تعلمين من النوع الحساس من المُزاح و الفتاة كانت برئية جداً

La Ligue de la jeunesse communiste maoïste affirme que la jeune fille était membre de son organisation.
وادعت رابطة الشبيبة الشيوعية الماوية أن الفتاة كانت عضوا فيها.

La fille était sûrement sa demi-soeur.
و الفتاة كانت على الأقل اخته غير الشقيقة

La fille était nette. Mais la substance de ses poumons avait un haut niveau en glucose.
الفتاة كانت نقية لكن المواد التي إمتصصناها من رئتيها بها مستوى عالي من الجلوكوز

J'y étais quand cette fille était en train de fermer.
وصلت إلى هناك عندما كانت الفتاة تهمّ بالإغلاق

Tout ce que je dis, c'est que cette fille était incroyable.
أنا أقول فقط أن هذه الفتاة كانت لا تصدق

Et depuis ce jour, je remercie Dieu d'avoir eu cette pièce car la fille était vraiment bonne, mec.
ولليوم أشكر ربّي بأن كانت لديّ القطعة ذات الصّورتان 'لأن الفتاة كانت مثيرة حقّاً

Je sais que ma soeur a besoin de moi, mais cette fille était à tomber. Carlton, tu sais ce que tu as à faire.
أعلم بأنّ أختي تحتاجني ولكنّ تلك الفتاة كانت خطيرة

La serveuse a dit que la fille était à l'intérieur au couché du soleil.
نادلة تقول أن الفتاة كانت بالداخل .عند مغرب الشمس

C'était juste du racolage, mais la fille était mineure.
لقد كانت عملية تحرش فقط، لكن الفتاة كانت قاصرة.

Cette fille était enfermée, elle est complètement folle. Elle va nous ralentir.
الفتاة كانت مسجونة، إنها مجنونة سوف تبطئ سرعتنا

Cette fille était avec moi en cours d'histoire.
تلك الفتاة كانت معي في صف الحضارة الغربية العام الماضي

Cette fille était terrorisée.
مرّ علينا الكثير من هذا النوع لكن هذه ليست منهم هذه الفتاة كانت خائفة

Le calendrier sur le frigo dit que la fille était à l'entraînement.
التقويم على الثلّاجة يوضِّح أن الفتاة كانت في تدريب

Si vous prouvez que le bébé est de lui et que la fille était mineure, c'est un viol avec détournement.
إن استطعت إثبات أن الطفل له، وأن الفتاة كانت تحت السن القانوني... هذا يعتبر اغتصاب قاصر

La fille était très attirante et très intelligente, mais il n'avait pas l'air vraiment intéressé, et puis il vous a regardée.
الآن , الفتاة كانت جذابة جدا ً وذكية لكنه لم يبدو مهتماً مطلقاً ثم نظر إليكِ

Alors supposons que la fille était ici en visite, et que Harold l'a persuadée de demeurer avec lui.
اذن فلنفرض ان هذه الفتاة كانت فى زيارة لانجلترا,وان هارولد قد اغراها لتذهب معه

J'avais 25 ans et la fille était ma fiancée.
ولكني كنت بالخامسة والعشرين وتلك الفتاة كانت خطيبتي

Je ne veux plus jamais ressentir ce que j'ai ressenti quand j'ai eu cet appel me disant que ma petite fille était en route pour l'hôpital.
لا أريد أن أشعر ثانية بما شعرت به عندما تلقيت تلك المكالمة التى قالت أن ابنتى الصغيرة كانت بطريقها للمشفى

Ma fille était mon monde. Elle était tout pour moi.
إبنتي كانت حياتي, وكانت كل شيء لي

Le temps presse. Dis-lui que ma fille était aussi malade.
يكاد ينفد الوقت قولي لها بأن ابنتي كانت مريضة، أيضاً

Et chaque fille était avec un garçon.
والأكثر من ذلك، كل فتاة كانت وحدها مع رجل مختلف

Ben, la porte était ouverte et, euh, ma fille était à l'intérieur.
حسناً، الباب كان مفتوحاً و، فتاتي كانت داخلاً