"fille qu'" - Traduction Français en Arabe

• الفتاة التي
• الفتاه التي
• الفتاه التى
• للفتاة التي

Je le jure, je suis arrivée, et il était énervé parce que j'étais pas la fille qu'il voulait et...
أقسم لك، عندما أتيت هناك وجدته غاضبا جدا لأني لم أكن الفتاة التي طلبها و

Toute sa vie était centrée autour de cette fille qu'il fréquentait.
حياته كلها تمركزت حول هذه الفتاة التي كان يواعدها.

Elle sera la fille qu'on a violée à Fun Town.
ستكون الفتاة التي اعتديّ عليها في مدينة المرح

Qui, après s'en être jeté deux ou trois, se mettra à délirer sur la fille qu'il a pas eue.
لأنه ما إن يشرب بضعة كؤوس يُصدعك بحكايته عن الفتاه التي هجرته

La fille qu'il avait sur sa table a refusé de porter plainte.
الفتاة التي كانت مقيدة لديه رفضت ان تقدم شكوى

En Anglais, comment on appelle la fille qu'on aime?
ما تسمون الفتاة التي ترغب في اللغة الإنجليزية؟

Il doit dire à une fille qu'il l'aime peut être.
نعم، عليه أن يخبر الفتاة التي كان قد أحبها.

Possessive envers lui, jalouse de la fille qu'il essaie de protéger.
غيورة منه, غيورة من الفتاة التي يحاول حمايتها.

Pouvez vous lui dire que la fille qu'il a rencontré le mois dernier à New York après avoir joué les Mets vient juste d'aller chez le gynécologue.
الفتاة التي التقى الشهر الماضي في نيويورك بعد ان لعب ميتس كان مجرد زيارة لطبيب النساء.

La fille qu'on accuse chaque fois qu'un domestique s'enfuit ou disparait.
تعرف الفتاة التي تُلام بسبب هروب واختفاء الخادمات من القلعة

Est ce que tu sortais avec cette fille qu'on a rencontré au parc aujourd'hui ?
هل كنتِ تواعدين تلك الفتاة التي قابلناها اليوم في المنتزه ؟

La fille qu'on a trouvé a dit ça juste avant de mourir.
الفتاة التي وجدناها قالت لنا ذلك قبل أن تموت

Très bien. Sortons dehors. et montrer à ces mecs la fille qu'ils ont perdu.
حسناً إذاً، فلنخرج ونُري أولئك الشباب الفتاة التي فوّتوا ملاحظتها

Laisse-le venir. Je suis plus la fille qu'il a connue sur l'île.
دعه يأتي، فلستُ الفتاة التي عرفها على الجزيرة.

Tasha m'attend. Oh, on doit remplacer la fille qu'a été lacéré, la coursière.
أوه، يجب أن نستبدل الفتاة التي تم تمزيق وجهها، الساعية.

Essaie la jeune fille qu'on a trouvée avec une balle dans le crâne.
محاولة الفتاة التي وجدناها مع رصاصة في جمجمتها.

La fille qu'il a attaqué, son avocat m'a contacté.
حسناً، تلك الفتاة التي قام بمهاجمتها، محاميها إتصل بي.

Es-tu dans cette voiture pour aider ton frère à sauver la fille qu'il aime ou bien...
لأنكَ تريد مساعدة أخيك الأصغر، على إنقاذ الفتاه التي يحبّها. أم..

Donc je connais pas Max personnellement, mais apparemment il a attaqué cette fille qu'il a rencontré sur Mate.
انا لا اعرف ماكس بشكل شخصي ولكن من الواضح انه هاجم هذه الفتاه التي قابلها (Mate) على برنامج

Wayne a invité ce gamin impopulaire, Brant, à la fête et l'a déculotté devant Kayla, la fille qu'il aime.
واين دعا ولد غير محبوب الى حفلة برانت لقد جعله يخلع سرواله القصير امام كايلا , الفتاه التى يحبها

Parce que je ne veux pas recommander quelqu'un comme moi qui reviendra en courant vers la fille qu'il aime.
لأنني لا أريد أن يقوم الشخص الذي أرشحه بالإنسحاب والعودة إلى هنا للفتاة التي تركها